Paroles et traduction TUBE - きっと どこかで

きっと どこかで

失くして気が付くいつでも
かけがいない人
涙でにじむ星空じゃ
未来さえ見えなくて
傷つけて裏切ること
ねじれる僕はダメだね
きっとどこかでめぐり逢う
形ある答え僕にも見えるはず
いつか解かり合える許しあえる
そんな日が来るまで
言えないサヨナラは
受話器で伝わる愛さえ
君に届かない
一人ぼっちをつめ込んだ
コンビニの帰り道
寂しくて強がっては
素直に言えないゴメンが
愛がいつもそばにあると
気付かない見えないものだねこんなにも
支えられて励まされて
歩いてきたんだ僕等は
いつでもこれからも
きっとどこかでめぐり逢う
形ある答え僕にも見えるはず
いつか解かりあえる許しあえる
そんな日が来るまで
言えないサヨナラは, uh

You're somewhere, I know

I lose the ones I realise are worth it at the worst time
People who mean the most to me
When the starry sky gets hazy with tears
My future seems so uncertain
I wind up hurting and betraying you
I'm a real piece of work, aren't I?
But I know we'll run into each other again somewhere
I'll find the answer, whatever it is
Some day, we'll be able to understand and forgive each other
Until that day comes
I can't say the words 'goodbye'
I can't tell you how much I love you through the phone
I can't make you understand
I always feel so alone when I'm stuffed into
The convenience store on the way home
I act strong when I'm really lonely
I can't bring myself to say I'm sorry
I always feel like your love is right beside me
But I can't see or touch it, and it's always been that way
You've always been supporting me and encouraging me
And I've been walking along with you the whole time
Always and forever
I know I'll meet you somewhere
I'll find the answer, whatever it is
Someday, we'll be able to understand and forgive each other
Until that day comes
I can't say the words 'goodbye'