この生命の限り - TUBE traduction en allemand

この生命の限り

君に何を告げる 君に何を誓う
永遠の愛だなんて 今更だね

君は何を望む 僕に何を望む
別に今すぐとは 言わないけど

ただ二人歩む道は 平坦なものじゃないよ
けど君と歩きたいよ この生命の限り

君を強くいだく もっと強くいだく
どんな事あろうと 離さないさ

君は何を守る 僕は何を守る
それが生きる事の あかしだから

ただ二人歩む道は 平坦なものじゃないよ
けど君と歩きたいよ この生命の限り

これからの君のために これからの僕のために
さあ夢よ力与え この生命の限り

この生命の限り

Solange dieses Leben währt

Was soll ich dir sagen? Was soll ich dir schwören?
Von ewiger Liebe zu sprechen? Das ist doch jetzt selbstverständlich.

Was wünschst du dir? Was wünschst du dir von mir?
Ich sage ja nicht, dass es sofort sein muss, aber...

Doch der Weg, den wir gemeinsam gehen, wird nicht eben sein.
Aber ich will ihn mit dir gehen, solange dieses Leben währt.

Ich umarme dich fest, noch fester.
Was auch immer geschieht, ich lasse dich nicht los.

Was wirst du beschützen? Was werde ich beschützen?
Denn das ist der Beweis dafür, dass wir leben.

Doch der Weg, den wir gemeinsam gehen, wird nicht eben sein.
Aber ich will ihn mit dir gehen, solange dieses Leben währt.

Für deine Zukunft, für meine Zukunft.
Komm, Traum, gib uns Kraft, solange dieses Leben währt.

Solange dieses Leben währt.