Paroles et traduction TUBE - この生命の限り

この生命の限り

君に何を告げる 君に何を誓う
永遠の愛だなんて 今更だね

君は何を望む 僕に何を望む
別に今すぐとは 言わないけど

ただ二人歩む道は 平坦なものじゃないよ
けど君と歩きたいよ この生命の限り

君を強くいだく もっと強くいだく
どんな事あろうと 離さないさ

君は何を守る 僕は何を守る
それが生きる事の あかしだから

ただ二人歩む道は 平坦なものじゃないよ
けど君と歩きたいよ この生命の限り

これからの君のために これからの僕のために
さあ夢よ力与え この生命の限り

この生命の限り

Этой жизнью клянусь

Что тебе сказать, что тебе пообещать?
Говорить о вечной любви уже банально, не так ли?

Чего ты желаешь, чего ты ждешь от меня?
Конечно, я не говорю, что прямо сейчас.

Наш совместный путь не будет усыпан розами.
Но я хочу пройти его с тобой. Этой жизнью клянусь.

Я крепко обниму тебя, еще крепче.
Что бы ни случилось, я тебя не отпущу.

Что ты будешь защищать, что буду защищать я?
В этом и есть смысл жизни.

Наш совместный путь не будет усыпан розами.
Но я хочу пройти его с тобой. Этой жизнью клянусь.

Ради нашего будущего, ради моего и твоего будущего...
Пусть мечта даст нам силы. Этой жизнью клянусь.

Этой жизнью клянусь.