Paroles et traduction TUBE - それでも地球は回ってる

それでも地球は回ってる

晴れのち曇り 時々雨が降るのが人生
Keep On Fairway ど真ん中へ Go!
うまくいかない時には そのリセットスイッチで
You Can Do It! 最初からどうぞ

スリルな展開が 気持ちいい
リアルな痛みが 未来へと誘う鍵

Hey Hey 勇気だして
ダメ でもともとだろう
青年よ その胸のざわめきを信じよう
Hey You キミの番だぜ
失敗 たとえしたとして
昔から それでも地球は 回り回ってる
それでいいじゃん 「君らしく」でいいじゃん

100万ドルの勝負で 濡れ手に粟のチャンスも
バーチャルじゃん 夢のまた夢

リスクはつきもの 現実
リアルなゲームは 怖いもの 危険なもの

Hey Hey 勇気だして
ダメ でもともとだろう
中年も その胸のざわめきを信じよう
Hey You キミの番だぜ
失敗 たとえしたとして
大丈夫 それでも地球は 明日も回ってる

Hey Hey 勇気だして
ダメ でもともとだろう
青年よ その胸のざわめきを信じよう
Hey You キミの番だぜ
失敗 たとえしたとして
昔から それでも地球は 回り回ってる
それでいいじゃん 「君らしく」でいいじゃん

И всё же Земля вращается

Солнце, потом облака, иногда дождь – вот и вся жизнь.
Держись курса, прямо в цель! Вперёд!
Если что-то не получается, нажми кнопку перезагрузки.
Ты справишься! Начни сначала, дорогая.

Острые ощущения – это так здорово!
Реальная боль – ключ к будущему.

Эй, эй, будь смелее!
Попытка не пытка, верно?
Юноша, верь волнению в своей груди.
Эй, ты! Твой ход!
Даже если потерпишь неудачу,
С давних времён и всё же Земля вращается, вращается.
И это нормально. Будь собой, милая.

Сделка на миллион долларов, шанс сорвать куш,
Это всё виртуально, просто сон во сне.

Риск – дело благородное, это реальность.
Реальная игра – это страшно, это опасно.

Эй, эй, будь смелее!
Попытка не пытка, верно?
Мужчина средних лет, верь волнению в своей груди.
Эй, ты! Твой ход!
Даже если потерпишь неудачу,
Всё в порядке, и всё же Земля будет вращаться завтра.

Эй, эй, будь смелее!
Попытка не пытка, верно?
Юноша, верь волнению в своей груди.
Эй, ты! Твой ход!
Даже если потерпишь неудачу,
С давних времён и всё же Земля вращается, вращается.
И это нормально. Будь собой, милая.