Paroles et traduction TUBE - ともだち

ともだち

いつか打ち明けようとしてた想い
もしかしたらと... 君からの電話に車飛ばした

近くて遠いサイドシート「好きな人がいるの」と
打ち明けられず 悩んでいること話してくれた

かけ違えてしまったボタン 戻れない友情
打ち寄せる波のような痛みが 胸を打つけれど

蒼い海より眩しくて 透き通ったその心
君が思う以上に 『君はとても素敵だよ』
泣かないで

いつも座るシーサイド すれ違う気持ち
隠すほどに消し去れやしない 夏の夕暮れ

求めるだけが愛じゃないから 傷つくほうが
美しく光る愛もあると 云い聞かせるけど

誰より近くで見てきた 一途な君の瞳
あふれこぼれる涙 抱きしめられないことが
悔しくて

蒼い海より眩しくて 透き通ったその心
君が思う以上に 『君はとても素敵だよ』

どんな素晴らしい景色より 恋に輝いてる
君の横顔が今 この世界中で一番
きれいだよ

笑ってよ

Друг

Когда-то я хотел тебе признаться,
Предчувствуя что-то... На твой звонок я тут же помчался.

Так близко, и так далеко на соседнем сиденье. "У меня есть тот, кто мне нравится",
Ты не смогла признаться мне, но рассказала, что тебя мучает.

Неправильно застегнутая пуговица, дружба, которую не вернуть.
Боль, словно накатывающие волны, бьет в грудь,

Ярче синего моря, прозрачное твое сердце.
Ты даже не представляешь, *насколько ты прекрасна*.
Не плачь.

На нашем привычном месте у моря, наши чувства расходятся.
Чем сильнее я пытаюсь их скрыть, тем ярче они вспыхивают в летних сумерках.

Любовь — это не только желание обладать. Иногда боль,
Делает любовь прекраснее и ярче, я пытаюсь себя убедить.

Ближе всех я видел твои преданные глаза.
Невозможность обнять тебя, когда слезы текут рекой,
Разрывает мне душу.

Ярче синего моря, прозрачное твое сердце.
Ты даже не представляешь, *насколько ты прекрасна*.

Прекраснее любого пейзажа, сияющая любовью,
Твой профиль сейчас — самое красивое,
Что есть на свете.

Улыбнись.