Paroles et traduction TUBE - ひまわり

ひまわり

君と出逢った夏 何もかも眩しくて
求め合う事 愛と信じた
小麦色の恋

心焦がした空 夢を浮かべた海
冬を知らずに過ごしたから
火傷もしたけど

あの太陽に もう一度咲かせたいよ
強い風にも負けない ひまわり
僕と君だけ 夏より熱く燃えた
日焼けの胸 ずっと色あせない I love you

枯れてしまった愛 涙でまいた種
時間をかけて 実るものが
本当の幸せ

また二人して つぼみを咲かせたいよ
春夏秋冬いつも ひまわり
ずっと君だけ 誰より大好きだよ
今年の夏 ぜったいやり直せる I need you

あの太陽に もう一度咲かせたいよ
強い風にも負けない ひまわり
僕と君だけ 夏より熱く燃えた
日焼けの胸 ずっと色あせない I love you

もう一度 咲かせよう
大好きだよ

Подсолнух

В то лето, когда мы встретились, всё было таким ослепительным
Мы верили, что наше влечение друг к другу — это любовь
Загорелая любовь

Небо, опалявшее наши сердца, море, полное мечтаний
Мы не знали зимы
И хоть обжигались иногда

Я хочу, чтобы под этим солнцем ты снова расцвела
Как подсолнух, не сломленный сильным ветром
Только ты и я, пылали жарче лета
Загорелая грудь, моя любовь к тебе никогда не померкнет. I love you

Увядшая любовь, семена, политые слезами
То, что взращивается со временем
И есть настоящее счастье

Мы снова вместе, хочу, чтобы распустились наши бутоны
Весной, летом, осенью, зимой, всегда будь моим подсолнухом
Только ты, люблю тебя больше всех на свете
Этим летом мы обязательно всё исправим. I need you

Я хочу, чтобы под этим солнцем ты снова расцвела
Как подсолнух, не сломленный сильным ветром
Только ты и я, пылали жарче лета
Загорелая грудь, моя любовь к тебе никогда не померкнет. I love you

Давай расцветем вновь
Я люблю тебя