Paroles et traduction TUBE - みんなのうみ

みんなのうみ

春の海辺に きらめく波
潮風ポカポカ つつまれて

夏の海辺の 日差し浴びて
みんなの笑顔が 元気じるし

秋の海辺の まんまる月
やさしい光に 癒されてく

冬の海辺の 星座の群れ
耳をすませたら 聞こえる愛

「海は広いな 大きいな
月がのぼるし 日がしずむ」

「海にお船を 浮かばせて
行ってみたいな よその国」

海は広いな 大きいな
月がのぼるし 日がしずむ

海にお船を 浮かばせて
行ってみたいな よその国
世界をみんなを つないでるよ
僕らの海 永久に続け

Our Sea

Waves shimmering on the spring shoreline
Enveloped in warm ocean breeze

Basking in the summer shore's sunshine
Everyone's smiles, a sign of vitality

Full moon on the autumn shore
Healing in its gentle glow

Constellations on the winter shore
Love can be heard if you listen closely

“The sea is vast, immense
The moon rises and sets”

“Let's set sail on the sea
And visit foreign lands”

The sea is vast, immense
The moon rises and sets

Let's set sail on the sea
And visit foreign lands
Connecting the world, everyone
Our sea, may it last forever