Paroles et traduction TUBE - みんなのうみ

みんなのうみ

春の海辺に きらめく波
潮風ポカポカ つつまれて

夏の海辺の 日差し浴びて
みんなの笑顔が 元気じるし

秋の海辺の まんまる月
やさしい光に 癒されてく

冬の海辺の 星座の群れ
耳をすませたら 聞こえる愛

「海は広いな 大きいな
月がのぼるし 日がしずむ」

「海にお船を 浮かばせて
行ってみたいな よその国」

海は広いな 大きいな
月がのぼるし 日がしずむ

海にお船を 浮かばせて
行ってみたいな よその国
世界をみんなを つないでるよ
僕らの海 永久に続け

Море для всех нас

На весеннем берегу, волны искрятся,
Тёплый морской бриз нас ласкает.

На летнем берегу, под лучами солнца,
Улыбки всех — знак бодрости.

На осеннем берегу, полная луна,
В её нежном свете мы находим покой.

На зимнем берегу, созвездия сияют,
Если прислушаться, можно услышать любовь.

«Море так широко, море так велико,
Луна восходит, и солнце садится».

«Хочу пустить кораблик по морю,
И отправиться в далёкие страны».

Море так широко, море так велико,
Луна восходит, и солнце садится.

Хочу пустить кораблик по морю,
И отправиться в далёкие страны,
Оно соединяет весь мир, всех нас,
Наше море, пусть длится вечно.