TUBE - カラフル - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TUBE - カラフル




カラフル
Colorful
世界はWonderland カラフルWonderland
The world is a Wonderland, a colorful Wonderland
いろんな夢 紡ぎ出すメロディー
Dreams of all kinds, melodies that weave
君にもひとつ 僕にもひとつ
You have one too, and so do I
ただ求め合う いのち
Just seeking life
道ばたで震えてる
Shivering on the side of the road
捨てられた子猫みたいな
Like a kitten that's been abandoned
悲しげな瞳に映るのは
In your sad eyes, I see
誰も振り向かない人波
Waves of people who don't care
あてもなく歩いて たどり着く
Wandering aimlessly, you arrive at
星空を見上げるねぐら
Your nest, where you look up at the stars
暖かな夢見て眠るのさ
Dreaming of warmth, you fall asleep
涙が滲んできても
Even though tears come
世界はWonderland カラフルWonderland
The world is a Wonderland, a colorful Wonderland
いろんな夢 紡ぎ出すメロディー
Dreams of all kinds, melodies that weave
君にもひとつ 僕にもひとつ
You have one too, and so do I
ただ求め合う いのち
Just seeking life
さびしさの裏返し
Loneliness turning inside out
夜明けまではしゃいだ街に
Into a city that's boisterous until dawn
訪れる まぶしい青空は
The dazzling blue sky that comes
都会と思えない青さ
Is a blue you wouldn't expect in the city
この地球(ホシ)で毎日生まれてる
On this Earth, every day is born
まっさらな未来のために
For a future that's pure
ひと粒の種でも植えようか
Let's plant even a single seed
いつか花開くように
So that someday it will bloom
世界はWonderland 虹色Wonderland
The world is a Wonderland, a rainbow Wonderland
名もなき花 咲き誇るハーモニー
Nameless flowers, blooming in harmony
君にもひとつ 僕にもひとつ
You have one too, and so do I
いまよみがえる いのち
Life, now reborn
ララララ ラララ ララララ ラララ
La la la la la la la la la la la la la
この空いっぱい 埋めつくすメロディー
Melodies filling the sky
ララララ ラララ ララララ ラララ
La la la la la la la la la la la la la
いま響き合う たましい
Souls resonating now
世界はWonderland カラフルWonderland
The world is a Wonderland, a colorful Wonderland
いろんな夢 紡ぎ出すメロディー
Dreams of all kinds, melodies that weave
君にもひとつ 僕にもひとつ
You have one too, and so do I
ただ求め合うメロディー
Just seeking melodies
いまよみがえるハーモニー
Harmony reborn now
いま響き合う いのち
Life resonating now





Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.