Paroles et traduction TUBE - ガラスのメモリーズ(リメイクバージョン)
昔見た青空
照りつける太陽
голубое
небо,
которое
я
видел
в
прежние
дни,
солнце,
светящее
на
меня.
心にもプリズム
輝いた季節
Время
года,
что
сияло
в
призме
сердца.
今となりゃ
想い出
美しくにじんで
пришло
время
воспоминаниям
стать
прекрасными.
戻りたい
帰れない
素直になれない
я
хочу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
быть
честным.
恋して焦がれて
あなたに一途だった
あの頃
в
те
дни,
когда
я
был
влюблен,
и
я
был
влюблен
в
тебя,
я
был
влюблен
в
тебя,
и
я
был
влюблен
в
тебя,
и
я
был
влюблен
в
тебя.
二度とはほどけないの
ねじれた純情
я
никогда
больше
не
развяжу
тебя,
извращенная
невинность.
見つめているだけで
この胸いつもふるえていた
просто
смотрю
на
эту
грудь
и
всегда
дрожу.
今でも
好きよキラキラ
ガラスのメモリーズ
мне
до
сих
пор
это
нравится,
воспоминания
из
блестящего
стекла.
愛さえも演じて
心まで化粧して
даже
любовь,
даже
макияж,
даже
твое
сердце.
強がって失くした
大切な人
кто-то
сильный
и
потерянный.
写真なら
今でも
仲のいい二人ね
если
это
фотография,
то
вы
все
еще
близки.
振り向いた笑顔が
魅力的だった
Улыбка,
с
которой
я
обернулся,
была
привлекательной.
飛び散る
光りに
何もかもまぶしかったあの頃
тогда
все
было
ослепительно
в
брызгах
света.
割れたらもどせないの
こわれた純愛
если
она
сломается,
я
не
смогу
вернуться
к
разбитой
чистой
любви.
もう一度
あなたがきつく
抱きしめてくれたなら
если
ты
снова
крепко
обнимешь
меня
...
枯れてた
涙キラキラ
あふれてくるでしょう
высохшие
слезы
наполнятся
блеском.
恋して焦がれて
あなたに一途だった
あの頃
в
те
дни,
когда
я
был
влюблен,
и
я
был
влюблен
в
тебя,
я
был
влюблен
в
тебя,
и
я
был
влюблен
в
тебя,
и
я
был
влюблен
в
тебя.
二度とはほどけないの
ねじれた純情
я
никогда
больше
не
развяжу
тебя,
извращенная
невинность.
見つめているだけで
この胸いつもふるえていた
просто
смотрю
на
эту
грудь
и
всегда
дрожу.
今でも
好きよキラキラ
ガラスのメモリーズ
мне
до
сих
пор
это
нравится,
воспоминания
из
блестящего
стекла.
もう一度
あなたが
きつく抱きしめてくれたなら
если
ты
снова
крепко
обнимешь
меня
...
枯れてた
涙キラキラ
あふれてくるでしょう
высохшие
слезы
наполнятся
блеском.
ガラスの
oh
メモリーズ
о
воспоминания
о
стекле
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.