Paroles et traduction TUBE - サンディー

サンディー

部屋の灯り 消して
静かに 寄り添えば
不思議なくらい 寂しさも
色褪せてゆく...

いつも 思っていた
誰かに 出逢うたびに
また ひとつ 別離を
知るのだろうと...

このまま この愛に
しがみつきそうな
今夜の 俺さ
SANDY
Don't let me be lonely tonight

聴き馴れた レコード
そっと 針を おとして
おまえの 細い肩を
抱きよせれば...

このまま ぬくもりに
溺れそうな
今夜の俺さ
SANDY
Don't let me be lonely tonight
Oh... Oh... Woo... Oh Yeah Oh Yeah Woo...

頬杖ついたまま
飽きもせず おまえの
まどろむ 横顔を
見てる 俺さ

おまえを もう二度と
離しはしない
そんな 独り言
SANDY
Don't let me be lonely tonight

Woo... Woo...

Sandy

Turn off the lights in the room
When we cuddle quietly
Strangely, even loneliness
Gradually fades...

I've always thought
Whenever I met someone
Once again, I would learn of a parting
I suppose...

This love, as it is now
I could cling onto it
Me tonight
Sandy
Don't let me be lonely tonight

The familiar record
Gently drop the needle
Your slender shoulders
As I embrace them...

This warmth, as it is now
I could drown in it
Me tonight
Sandy
Don't let me be lonely tonight
Oh... Oh... Woo... Oh Yeah Oh Yeah Woo...

My head in my hand
Without getting tired, you
Dozing side face
Me, as I watch you

I will never, ever again
Let you go
Such a soliloquy
Sandy
Don't let me be lonely tonight

Woo... Woo...