Paroles et traduction TUBE - 世界で君だけが・・・

世界で君だけが・・・

逆らわず 生きてくだけじゃ
寂しくて 意地を通せば
心刺す ナイフの群れに困れて

明日さえ 忘れて今は
吐息だけ 感じながら
その胸で 泥のように 眠りたい

世界で君だけが 僕の痛みを癒せる
今夜だけは 誰も知らない 涙を流したい

この部屋の 明かりを消して
キャンドルに 火を灯したら
誰よりも 素直な自分になれるんだ

枯れそうな 毎日だけど
その微笑みが唯一の
オアシスさ いままでも これからも

世界で君だけが 僕の弱さを知ってる
今夜だけは 何も言わず 強く抱きしめてよ

世界で君だけが 僕の痛みを癒せる
今夜だけは 誰も知らない 涙を流したい

他になにもいらない
強く 優しく つつみ込んで

Только ты во всем мире...

Не сопротивляясь, просто живу,
Но от одиночества упрямлюсь,
Словно ножами сердце пронзено.

Забыв о завтрашнем дне, сейчас
Только твое дыхание ловлю,
На твоей груди, как в грязи, уснуть хочу.

Только ты во всем мире можешь исцелить мою боль,
Только этой ночью хочу пролить тайные слезы.

Выключив свет в этой комнате,
Зажгу свечу,
И стану самим собой, честнее, чем когда-либо.

Каждый день словно увядаю,
Но твоя улыбка - мой единственный
Оазис, сейчас и всегда.

Только ты во всем мире знаешь мою слабость,
Только этой ночью, ничего не говоря, крепко обними меня.

Только ты во всем мире можешь исцелить мою боль,
Только этой ночью хочу пролить тайные слезы.

Больше ничего не нужно,
Крепко и нежно обними меня.