Paroles et traduction TUBE - 乗りかえちゃうもんね

乗りかえちゃうもんね

チョイとそこのあんた 口説いてるつもりなの
世間話だらだら ダサイわ

男なんてみんな似たような手口どうして
愛想振りまきゃ勝手にのっちゃって

夏は瞬きする間に秋へ変わるのよ
待ってるだけが女じゃないのよ

(いやよ)いやよも好きのうちよ (止めて)心からじゃないのよ
(ダメよ)裏腹の本音に気付いて女心よ
(抱いて)きつく折れそうなほどに (決めて)溶ろけちゃうよなセリフ
(早く)いつまでもぼやぼやしてたら私誰かに
乗りかえちゃうもんね

昔がどうのこうの 気にするのよ男は
関係ないじゃないの 今さら

怒るなら聞かなきゃいいじゃないの なんなのよ
耐えるだけが女じゃないのよ

(いやよ)あなたのそういうこと (止めて)あれこれと言わないで
(ダメよ)押し付けちゃ傲慢身勝手な男心を
(抱いて)一秒だって長く (決めて)ウソでも甘いセリフ
(早く)約束も誓いもない恋なら私いつかは
乗りかえちゃうもんね

(いやよ)いやよも好きのうちよ (止めて)心からじゃないのよ
(ダメよ)裏腹の本音に気付いて女心よ
(抱いて)きつく折れそうなほどに (決めて)溶ろけちゃうよなセリフ
(早く)いつまでもぼやぼやしてたら私誰かに
乗りかえちゃうもんね

(抱いて)一秒だって長く (決めて)ウソでも甘いセリフ
(早く)約束も誓いもない恋なら私いつかは
乗りかえちゃうもんね

Сменю лошадку на переправе

Эй, ты, думаешь, клеишься ко мне?
Надоели твои пустые разговоры, скукота!

Почему все вы, мужики, одинаковые?
Стоит подыграть, и ты уже возомнил себя победителем?

Лето пролетает, как одно мгновение, и наступает осень...
Я не из тех, кто будет вечно ждать.

(Не надо) Даже в слове "нет" есть доля "да", (хватит) Ты же неискренен!
(Плохой) Пойми же, я вижу тебя насквозь, знаю твои мысли.
(Обними) Так крепко, чтобы кости хрустели, (скажи) Слова, от которых я растаю.
(Быстрее) Если будешь и дальше тянуть, я найду другого.
Сменю лошадку на переправе.

Только мужики зацикливаются на прошлом.
Какая разница, что было раньше?

Не хочешь слушать - не спрашивай! Чего пристал?
Я не из тех, кто будет вечно терпеть.

(Не надо) Перестань (хватит) Говорить все это.
(Плохой) Не будь таким эгоистом, не навязывай свою волю.
(Обними) Пусть даже на секунду дольше, (скажи) Сладкую ложь, если нужно.
(Быстрее) Если между нами нет ни обещаний, ни клятв, то рано или поздно я
Сменю лошадку на переправе.

(Не надо) Даже в слове "нет" есть доля "да", (хватит) Ты же неискренен!
(Плохой) Пойми же, я вижу тебя насквозь, знаю твои мысли.
(Обними) Так крепко, чтобы кости хрустели, (скажи) Слова, от которых я растаю.
(Быстрее) Если будешь и дальше тянуть, я найду другого.
Сменю лошадку на переправе.

(Обними) Пусть даже на секунду дольше, (скажи) Сладкую ложь, если нужно.
(Быстрее) Если между нами нет ни обещаний, ни клятв, то рано или поздно я
Сменю лошадку на переправе.