Paroles et traduction TUBE - 十年先のラブストーリー
夕暮れに染まるシーサイド
Морская
сторона
окрашенная
в
сумерки
誓った約束は
обещание,
которое
я
дал,
グラスの氷みたいに
словно
лед
в
стакане.
溶けては消えた恋
Любовь,
которая
тает
и
исчезает.
君の好きなカセットはもう
у
меня
уже
есть
твоя
любимая
кассета.
擦り切れるほど時は過ぎ
время
прошло.
出会う前よりも恋しくなって
я
скучаю
по
тебе
больше,
чем
до
нашей
встречи.
今
想い出に追い越されそうさ
сейчас
меня
настигнут
воспоминания.
あの夏に君がくれた涙
слезы,
которые
ты
подарила
мне
тем
летом.
僕が預けたサヨナラ
я
отдал
его
тебе.
波に返そう
давай
вернем
его
волнам.
もう一度
二人戻れるなら
если
мы
сможем
снова
быть
вместе.
抱きしめる跡が残るほど
тем
больше
я
оставляю
за
собой
следов
объятий.
君を離さないよ
я
не
отпущу
тебя.
十年先でも
на
десять
лет
вперед.
ラブストーリー最後は君と
любовная
история,
последняя-с
тобой.
海沿いのカーブ過ぎたら
если
ты
пройдешь
поворот
у
моря
...
出会いのマリーナ
Познакомьтесь
С
Мариной
くちづけは潮風の
Укус-это
морской
бриз.
しょっぱい味がした
она
была
соленой
на
вкус.
シートに置き忘れた
я
оставил
его
на
своем
сиденье.
黒いサングラス
Черные
солнцезащитные
очки
君がいつも照れてた時の
когда
ты
всегда
была
застенчивой.
仕草写しだす
今も
I'm
still
in
love
Даже
сейчас
я
все
еще
влюблен.
好きなんだ
忘れられない人
ты
мне
нравишься,
я
не
могу
тебя
забыть.
今さらと言われても
даже
если
они
скажут
это
сейчас.
ずっと愛してる
я
люблю
тебя
вечно.
勝手なのは百も承知の上さ
я
прекрасно
понимаю,
что
ты
делаешь.
今すぐじゃなくてもいい
это
не
обязательно
должно
быть
прямо
сейчас.
千年先でも
даже
на
тысячу
лет
вперед.
ラブストーリーいつかは君と
История
любви
когда
нибудь
с
тобой
あの夏に君がくれた涙
слезы,
которые
ты
подарила
мне
тем
летом.
僕が預けたサヨナラ
я
отдал
его
тебе.
波に返そう
давай
вернем
его
волнам.
もう一度
二人戻れるなら
если
мы
сможем
снова
быть
вместе.
抱きしめる跡が残るほど
тем
больше
я
оставляю
за
собой
следов
объятий.
君を離さないよ
я
не
отпущу
тебя.
十年先でも
на
десять
лет
вперед.
ラブストーリー最後は君と
любовная
история,
последняя-с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉
Album
湘南
date de sortie
02-07-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.