Paroles et traduction TUBE - 危ない女 懲りない男

危ない女 懲りない男

ラテンな腰 揺らし 真っ赤なルージュ 舐める
亜熱帯なサルサ 胸の谷間 湿らす

女豹の爪が誘う 早くここへ触れてと
ねぇ今夜は 忘れさせてほしい

恋とエロスは 寂しがりのTactics
ラムコーク モヒート
飲んで 踊りゃ ふたり 始まる

危ない女 懲りない男
イケない 指と指の罠 髪へ耳へ頬へ首へ
Lonely Heart & Lonely Heart

まだ眠らないでと 爪を背中に立てる
一夜限りの香り 唇で分け合う

パンプス履きながら 乱れた髪を束ね
また今夜を 欲しがる夜が来る

愛とデザイアー 燃え尽きりゃ 冷めてゆく
どんな素顔さ
何処の 誰か ふたり 嘘つき

儚い女 切ない男
飽きない 罪と罪の渦
抱いて抱いて抱かれ抱いて 見つめ合えば

危ない女 懲りない男
イケない 指と指の罠 髪へ耳へ頬へ首へ
Lonely Heart & Lonely Heart

儚い女 切ない男
飽きない 罪と罪の渦
抱いて抱いて抱かれ抱いて 見つめ合えば

危ない女 懲りない男
イケない 指と指の罠 髪へ耳へ頬へ首へ
Lonely Heart & Lonely Heart

Dangerous Woman, Bad Boy

You swing your hips like a Latina, and lick your bright red lipstick.
Your chest valley is drenched in tropical salsa.

The claws of the temptress beckon me to touch you right now
Oh, tonight, please make me forget

Love and Eros are the tactics of the lonely
Rum and coke, mojito
As we drink and dance, our passion ignites.

Dangerous woman, bad boy
Our fingers entwine in a forbidden trap, from your hair to your ears, cheeks, and neck.
Lonely Heart & Lonely Heart

You scratch your nails down my back, urging me to stay awake.
We share the scent of a one-night stand.

You put on your high heels and tie up your messy hair.
Another night of longing will come.

Love and desire burn bright, then fade away.
What is your true face?
Who are you, and where are you from? We are both liars.

Fleeting woman, pitiful man
We indulge in a whirlwind of sin.
Embrace me, embrace me, let me embrace you. When our eyes meet,

Dangerous woman, bad boy
Our fingers entwine in a forbidden trap, from your hair to your ears, cheeks, and neck.
Lonely Heart & Lonely Heart

Fleeting woman, pitiful man
We indulge in a whirlwind of sin.
Embrace me, embrace me, let me embrace you. When our eyes meet,

Dangerous woman, bad boy
Our fingers entwine in a forbidden trap, from your hair to your ears, cheeks, and neck.
Lonely Heart & Lonely Heart