TUBE - 君の中の未来から - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TUBE - 君の中の未来から




君の中の未来から
From the Future Inside You
少し遠い未来から
From a slightly distant future
君に話しかけてる
I'm addressing you
その頬をつたう涙
Tears rolling down your cheeks
明日を連れてくる事
Will surely bring you tomorrow
どれだけ泣いても 命は枯れない
No matter how much you weep, life won't end
まだ知らぬ広い世界で
In the vast world you know not yet
幸せのカタチ
The shape of happiness
一人ずつ違うって事 忘れないでね
For each person it's different, don't forget
君に残せるものなど
I have nothing I can leave you
何ひとつないけれど
Not a single thing
僕が背中で伝える
But my back will convey
一度しかないメロディー
A melody that's only sung once
誰にでもあった幼い日々の
Within everyone are memories of childhood
清らかで無邪気な笑顔
Those innocent smiles, pure and free
幸せのカタチ
The shape of happiness
他の子と比べる事 誰が教えたの
Who taught you to compare with others
星が眠る夜空から
From the starlit night sky
君に歌いかけてる
I'm singing to you
その背中を見つめてる
Gazing at your back
誰かがいるって事を
To tell you you're not alone
泣くだけ泣いたら 振り向いてごらん
Once you've cried your heart out, turn around and see
今までに君が歩いた
The path you've taken
涙や笑顔で紡ぐ日々
Woven with tears and smiles
道になって続いているから
For it continues as a road
誰かが続いているから
A path someone has taken
遥かに続くよメロディー
The melody will stretch on forever





Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.