Paroles et traduction TUBE - 君の中の未来から

君の中の未来から

少し遠い未来から
君に話しかけてる
その頬をつたう涙
明日を連れてくる事

どれだけ泣いても 命は枯れない
まだ知らぬ広い世界で
幸せのカタチ
一人ずつ違うって事 忘れないでね

君に残せるものなど
何ひとつないけれど
僕が背中で伝える
一度しかないメロディー

誰にでもあった幼い日々の
清らかで無邪気な笑顔
幸せのカタチ
他の子と比べる事 誰が教えたの

星が眠る夜空から
君に歌いかけてる
その背中を見つめてる
誰かがいるって事を

泣くだけ泣いたら 振り向いてごらん
今までに君が歩いた
涙や笑顔で紡ぐ日々
道になって続いているから

誰かが続いているから

遥かに続くよメロディー

Из будущего, что внутри тебя

Из чуть далёкого будущего
Я говорю с тобой,
Слёзы, что текут по твоим щекам,
Принесут с собой завтрашний день.

Сколько бы ты ни плакала, жизнь не иссякнет.
В ещё неведомом, широком мире
Форма счастья
У каждого своя, не забывай об этом.

Мне нечего тебе оставить,
Абсолютно ничего,
Но я передам тебе своей спиной,
Эту единственную мелодию.

У каждого были беззаботные детские дни,
Чистая и невинная улыбка.
Форма счастья
Кто тебя научил сравнивать себя с другими?

С ночного неба, где спят звёзды,
Я пою тебе,
Кто-то смотрит на твою спину,
Знай, что ты не одна.

Выплакайся, а потом обернись.
Твой пройденный путь,
Состоящий из слёз и улыбок,
Превратился в дорогу, которая продолжается.

Кто-то продолжает идти по ней.

Мелодия звучит далеко-далеко.