Paroles et traduction TUBE - 君へのバラード

君へのバラード

泣いた夜 傷だらけの朝
胸に残る想い出にはいつも
君がそばにいて笑ってたね
落ち込んだ時は 何より効いたよ

夢ばかり追いかけた僕は
何ひとつしてやれなかったね
言葉に出来ないこの気持ち
伝えたい ありがとう

過ぎ行く春もこの夏も いつまでも変わらない
二人の季節 散ることない花よ
激しい雨もこの風も 何だって耐えられる
君とじゃなきゃダメなんだ I'll always be with you

好きな人 愛する強さと
一人ぼっち その心のもろさ
教えてくれたね 長いこと
気付かずに ごめんね

涙も夢も 僕だけじゃ流せない見られない
誰かのため 誰もが生きていて
昔も今も君のこと これからも愛してく
今なら言える心から So always be with me

時には人はみんな 悲しみや苦しみに打たれて
忘れてしまう 大切な人 かけがえない物

過ぎ行く春もこの夏も いつまでも変わらない
二人の季節 散ることない花よ
激しい雨もこの風も 何だって耐えられる
君とじゃなきゃダメなんだ I'll always be with you

Ballad for You

Crying at night, wounded in the morning
The memory that etched in my heart always had
You were by my side, smiling
When I was down, it helped me the most

I only chased after dreams
I couldn't do anything for you
This indescribable feeling
I want to tell you, thank you

As springs pass and summers come, it'll always remain unchanged
Our season, a flower that will never wither
Through violent rain and wind, we can endure anything
I can't do it without you, I'll always be with you

The strength of loving and being loved
My heart's fragility in solitude
You taught me these things over the years
I'm sorry, I hadn't realized

I can't shed tears or dream alone
We live for each other
Through past and present, I've loved you and will continue to
Now I can say it sincerely, so always be with me

Sometimes people are struck by grief or suffering
And forget loved ones, our greatest treasures

As springs pass and summers come, it'll always remain unchanged
Our season, a flower that will never wither
Through violent rain and wind, we can endure anything
I can't do it without you, I'll always be with you