Paroles et traduction TUBE - 夏を待ちきれなくて

夏を待ちきれなくて

I love you さえ言えなくて
想い出には出来なくて
無理をして 輝いていた
この胸の yesterday

波音が騒げば やがて夏の合図
涙は似合わぬ季節
きっと 素直になれる
許せる気がする
冬を越せぬ恋にゃ say good bye

SA･YO･NA･RA さえ言えなくて
見つめ合えば切なくて
ダメなのに とりつくろって
もつれてた二人
SA･YO･NA･RA から始めよう
燃えるよな恋してみよう
変われるさ 出逢えるはずさ
夏を待ちきれなくて

焼ける夜風にも くすぐられる純情
裸のままでいいムード
そうさ 何もかもみんな眩しく目にしむ
あなた次第ためらわずに

I love you さえ言えなくて
思い出には出来なくて
無理をして輝いていた
この胸の yesterday
I love you から始めよう
思い出はつくるもの
もう一度 やり直せそう
夏を待ちきれなくて

SA･YO･NA･RA さえ言えなくて
見つめ合えば切なくて
ダメなのに とりつくろって
もつれてた二人
SA･YO･NA･RA から始めよう
燃えるよな恋してみよう
変われるさ 出逢えるはずさ
夏を待ちきれなくて

Can't Wait for Summer

I couldn't even say I love you
I couldn't turn it into a memory
I pretended to shine
Yesterday is in my heart

When the waves get rough, it's a sign of summer
Tears don't suit the season
Surely I can be honest
I feel like I can forgive
Say goodbye to a love that can't survive winter

I couldn't even say goodbye
It's painful to look into each other's eyes
We're both faking it
Tangled up in each other
Let's start with goodbye
Let's try a passionate love
We can change, we can find each other again
Can't wait for summer

My heart is tickled by the warm breeze
Let's be naked in this perfect mood
Yes, everything is so dazzling, it hurts my eyes
It's up to you, don't hesitate

I couldn't even say I love you
I couldn't turn it into a memory
I pretended to shine
Yesterday is in my heart
Let's start with I love you
Memories are meant to be made
We can try again
Can't wait for summer

I couldn't even say goodbye
It's painful to look into each other's eyes
We're both faking it
Tangled up in each other
Let's start with goodbye
Let's try a passionate love
We can change, we can find each other again
Can't wait for summer