Paroles et traduction TUBE - 夏を抱きしめて

夏を抱きしめて

夜も眠れないほど
胸をしめつける想い
もう二度とこんなに誰かを
愛せるなんてないだろう
この恋感じて君と二人で夏を抱きしめて
駆け抜けたいどこまででも
乾く風の中 壊れそうなほど君を抱きしめたい
この気持ちは止められない
好きだよ
灼ける陽差しの中で
涙も心も溶けて
もう一度生まれ変われそう
小さな傷跡にさよなら
この恋信じてせつなく青い夏を抱きしめて
辿り着きたい幸せへと
僕の腕の中 無邪気に笑う君を守りたい
この想いは変えられない
いつまでも
この恋感じて君と二人で夏を抱きしめて
駆け抜けたいどこまででも
乾く風の中 壊れそうなほど君を抱きしめたい
この気持ちは止められない
好きだよ
この愛信じて 熱く揺れてる夏を抱きしめて
越えてゆける秋も冬も
僕の腕の中 無邪気に笑う君を守りたい
この想いは変えられない
いつまでも
夏を抱きしめて

Embrace the Summer

I can't even sleep at night
My heart aches with yearning
I never thought I could love someone this much again
I can't bear the thought
Let's embrace this love, just you and I, and embrace the summer
Let's run as far as we can
In the dry wind, I want to hold you so close it hurts
I can't stop these feelings
I love you
Under the scorching sun
Tears and hearts dissolve
I feel like I could be reborn
I bid farewell to small wounds
Let's believe in this love and hold the bittersweet summer close
Let's get to the happiness we seek
In my arms, I want to protect you as you laugh
I can't change my mind
Not ever
Let's embrace this love, just you and I, and embrace the summer
Let's run as far as we can
In the dry wind, I want to hold you so close it hurts
I can't stop these feelings
I love you
Let's believe in this love and embrace the summer, burning with passion
We'll overcome autumn and winter
In my arms, I want to protect you as you laugh
I can't change my mind
Not ever
Embrace the summer