Paroles et traduction TUBE - 愛はカーニバル

愛はカーニバル

愛しさ 切なさ 入り混じる衝動
一人じゃ踊れない まるで愛はカーニバル

焼けた肌に 氷のピアスきらり
水着のままの心が 君へ泳いで行く

壊れたエアコン あふれ出す情熱
コントロール不能で もうどうにも止まらない

昼でも夜でも 飛びまわる蝶々
引き潮 満ち潮 押し寄せる波動
泣いたり笑ったり 入り混じる衝動
醒めない夢なら まるで愛はカーニバル

濡れた瞳 ほどいた髪の香り
大人なんかじゃいられない 夜のドレス纏い

遊びの恋でも 愛は消せないTattoo
ためらいの唇 幾度も重ねて

弾けた花火が 火を付けた欲情
真夏の夜風に 萎えて行く純情
愛しさ 切なさ 入り混じる衝動
一人じゃ踊れない そうさ愛はカーニバル

La la la la la la la la...

Любовь — это карнавал

Нежность и грусть смешались в порыве,
Один не могу танцевать, ведь любовь — это карнавал.

На загорелой коже, ледяная серьга блестит,
Мое сердце, всё ещё в купальнике, плывет к тебе.

Сломанный кондиционер, изливается страсть,
Теряю контроль, и уже не могу остановиться.

Днем и ночью порхают бабочки,
Прилив и отлив, накатывают волны,
Слезы и смех смешались в порыве,
Если это сон, из которого не хочется просыпаться, то любовь — это карнавал.

Влажные глаза, аромат распущенных волос,
Не могу оставаться взрослой, надеваю вечернее платье.

Даже если это курортный роман, любовь — несмываемая татуировка,
Снова и снова, наши губы, полные сомнений, сливаются в поцелуе.

Взрыв фейерверка разжег во мне желание,
В ночном летнем ветерке увядает моя невинность,
Нежность и грусть смешались в порыве,
Один не могу танцевать, да, любовь — это карнавал.

La la la la la la la la...