Paroles et traduction TUBE - 愛はメリーゴーランド
わりと純情たまには不純
Somewhat
innocent,
sometimes
impure
貴方も私も
You
and
I
分かり合えない気持ちがきっと
Surely
the
feelings
we
can't
understand
惹かれ合うのね
Draw
us
together
移りゆくのが季節と男心
The
changing
seasons
and
a
man's
heart
影踏みのように交わる事ない
Like
shadow
boxing,
never
to
meet
哀しいお芝居みたい
Like
a
sad
play
恋すれど心繋ぐ術探しては
Though
we
make
love,
searching
for
a
way
to
connect
our
hearts
重ねる唇
We重ねる唇を重ねる
愛すれど言葉に出来ない約束を
Though
we
love,
a
promise
we
can't
put
into
words
信じて寄り添う
We
cling
to
each
other
in
faith
愛はメリーゴーランド
Love
is
a
merry-go-round
進む時間戻る心
Time
moves
forward,
but
my
heart
goes
back
矛盾する世界
A
world
of
contradictions
便利ゆえ喪う慕情
Convenience
erodes
our
longing
壊れてゆく
Falling
apart
うつろわない季節が女心
A
woman's
heart
is
a
season
that
doesn't
change
ただ求めてる一途な性を
Just
seeking
a
faithful
love
奏でる愛の唄
Singing
the
song
of
love
信じれど裏切られる度色褪せる
Though
we
believe,
it
fades
away
with
each
betrayal
巡る世の中を
So
goes
the
world
旅すれど終わりなきドラマ繰り返し
A
never-ending
drama
as
we
travel,
repeating
沈黙のルール
The
unspoken
rule
愛はメリーゴーランド
Love
is
a
merry-go-round
旅立ちの朝焼けに君は
On
the
morning
when
I
must
leave,
you
恋すれど心繋ぐ術探しては
Though
we
make
love,
searching
for
a
way
to
connect
our
hearts
重ねる唇
We重ねる唇を重ねる
愛すれど言葉に出来ない約束を
Though
we
love,
a
promise
we
can't
put
into
words
信じて寄り添う
We
cling
to
each
other
in
faith
愛はメリーゴーランド
Love
is
a
merry-go-round
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.