Paroles et traduction TUBE - 愛はメリーゴーランド

愛はメリーゴーランド

わりと純情たまには不純
貴方も私も
分かり合えない気持ちがきっと
惹かれ合うのね
移りゆくのが季節と男心
影踏みのように交わる事ない
哀しいお芝居みたい
恋すれど心繋ぐ術探しては
重ねる唇
愛すれど言葉に出来ない約束を
信じて寄り添う
愛はメリーゴーランド

進む時間戻る心
矛盾する世界
便利ゆえ喪う慕情
壊れてゆく
うつろわない季節が女心
ただ求めてる一途な性を
奏でる愛の唄
信じれど裏切られる度色褪せる
巡る世の中を
旅すれど終わりなきドラマ繰り返し
沈黙のルール
愛はメリーゴーランド

旅立ちの朝焼けに君は
恋すれど心繋ぐ術探しては
重ねる唇
愛すれど言葉に出来ない約束を
信じて寄り添う
愛はメリーゴーランド

Любовь как карусель

Довольно невинная, иногда порочная,
Ты и я,
Наверное, именно непонимание
Притягивает нас друг к другу.
Времена года и мужские сердца так переменчивы.
Как в игре теней, мы никогда не пересечемся,
Это как грустный спектакль.
Я люблю тебя, но в поисках способа соединить наши сердца
Снова и снова целую твои губы.
Я люблю тебя, но веря в обещания, которые не могу выразить словами,
Я прижимаюсь к тебе.
Любовь как карусель.

Время бежит вперед, сердце стремится назад,
Мир противоречий.
Удобство убивает страсть,
Все рушится.
Неизменные времена года подобны женскому сердцу,
Просто взывающему к искренней любви,
Поющей песне любви.
Я верю тебе, но с каждым предательством блекнет
Этот круговорот жизни.
Мы путешествуем, но этот бесконечный спектакль повторяется снова и снова,
Закон молчания.
Любовь как карусель.

В лучах рассвета ты отправляешься в путешествие,
Я люблю тебя, но в поисках способа соединить наши сердца
Снова и снова целую твои губы.
Я люблю тебя, но веря в обещания, которые не могу выразить словами,
Я прижимаюсь к тебе.
Любовь как карусель.