Paroles et traduction TUBE - 波乗り娘に恋しても

波乗り娘に恋しても

Surfer Girl 波待ち顔の土曜日は
風も止まって退屈だね
恋よりも難しい 波乗りにはまる夏 So Lonely

Surfer Girl 噂どおりのラィディングフォームで
波のTUBEをくぐりぬける

そこにある世界は
この海がくれたプレゼント
恋人なんていらない

波に恋をして 海に抱かれて過ごせば
幸せ それだけで
マリンブルーのヴィーナス この夏は
そうさ誰のものにも ならないまま いておくれ
My Sunny Surfer Girl

Surfer Girl 都会暮らしの9to5は
時間に追われ過ぎ去るけど
ナチュラルに戻れる 週末が近くなれば
天気予報が気になる

少し沖に出て 見えるこの景色が好き
大事な宝物
イルカが遊びに来て 目が合えば
もう恋人はいらない 明日もいい天気
My Honey Surfer Girl

テイクオフしたヴィーナス
恋人なんていらない

波に恋をして 海に抱かれて過ごせば
幸せ それだけで
マリンブルーのヴィーナス この夏も
どうか誰のものにも ならないまま いておくれ
I Love You Baby, My Sunny Surfer Girl

Влюблённый в девушку-сёрфера

Девушка-сёрфер, суббота в ожидании волны,
Ветер стих, и стало скучно,
Сложнее, чем любовь, увлечение сёрфингом этим летом. Так одиноко.

Девушка-сёрфер, с техникой катания, как в рассказах,
Пролетаешь сквозь водную трубу волны.

Этот мир,
Подарок этого моря.
Мне не нужна возлюбленная.

Влюблённый в волны, в объятиях моря провожу дни,
Счастлив, и этого достаточно.
Морская Венера, этим летом
Оставайся ничьей, прошу тебя.
Моя солнечная девушка-сёрфер.

Девушка-сёрфер, городская жизнь с 9 до 5,
Время летит незаметно в погоне за ним,
Но я возвращаюсь к естественности, когда приближаются выходные,
И меня волнует прогноз погоды.

Мне нравится этот вид, открывающийся немного дальше в море,
Моё главное сокровище.
Если дельфины приплывут поиграть и наши взгляды встретятся,
Мне больше не нужна возлюбленная. Завтра будет хорошая погода.
Моя милая девушка-сёрфер.

Венера, взлетевшая на волне,
Мне не нужна возлюбленная.

Влюблённый в волны, в объятиях моря провожу дни,
Счастлив, и этого достаточно.
Морская Венера, и этим летом
Пожалуйста, оставайся ничьей, умоляю тебя.
Я люблю тебя, детка, моя солнечная девушка-сёрфер.