Paroles et traduction TUBE - 浪漫の夏

浪漫の夏

One, two
One, two
南中浪漫!

澄みきった青空に
誘われる心
眩しさに魅せられて
ほてる体中が so good

胸の奥に積もった雪も
溶け出して
本音のままでno問題
裸のまま飾らないで

浪漫派で行こう
プライド捨てちゃおう
出逢えるさ
素敵な夢に恋に必ず
我慢派じゃつまんない
まともじゃおもろうない
だって夏だもの
かまわないさ
泣いて笑って 恋する浪漫の夏よ

心にもエアコンじゃ
クール過ぎるじゃない
たまにゃ汗も涙も
恥もかかなきゃ so bad

まわりくどいセリフも
透けて意味がない
C調だっていいじゃない
気取るよりまだましだね

爛漫の季節
咲き乱れようじゃん
男でも女でも
惚れてはれて本気で
円満にゃそりゃいかない
平凡じゃしょうがない
だって夏だもの
熱いじゃないの
なんやかんや 燃える浪漫の夏よ

身も心も
思うままに

浪漫派で行こう
プライド捨てちゃおう
出逢えるさ
素敵な夢に恋に必ず
我慢派じゃつまんない
まともじゃおもろうない
だって夏だもの
かまわないさ
泣いて笑って 恋する浪漫の夏よ
泣いて笑って
浪漫の夏

Романтика лета

Раз, два
Раз, два
Полдень романтики!

Чистое голубое небо
Манит мое сердце
Очарованный сиянием,
Все мое тело горит, так хорошо

Снег, накопившийся в глубине моей души,
Тает,
Быть откровенным – без проблем,
Быть собой, без прикрас

Давай будем романтиками,
Отбросим гордость,
Мы обязательно встретим
Прекрасную мечту, любовь,
Быть сдержанным – скучно,
Быть правильным – неинтересно,
Ведь это лето,
Все можно,
Плакать и смеяться, любить – романтика лета

Даже в сердце кондиционер
Слишком холодно,
Иногда нужно потеть, плакать,
И даже стыдиться, так плохо

Запутанные фразы
Прозрачны и бессмысленны,
Даже фальшь – не беда,
Лучше, чем притворяться

Время буйного цветения,
Давай расцветем,
Мужчины и женщины,
Влюбляться и любить по-настоящему,
Идеально не получится,
Обыденность – не для нас,
Ведь это лето,
Разве не горячо?
Что бы ни было – пылающая романтика лета

Телом и душой
Как пожелаешь

Давай будем романтиками,
Отбросим гордость,
Мы обязательно встретим
Прекрасную мечту, любовь,
Быть сдержанным – скучно,
Быть правильным – неинтересно,
Ведь это лето,
Все можно,
Плакать и смеяться, любить – романтика лета
Плакать и смеяться,
Романтика лета