Paroles et traduction TUBE - 湘南リグレット

湘南リグレット

恋の仕方忘れたって 胸にグッと湘南だもの
弁天橋 甘酸っぱいね 潮風ってメモリーズ

泣いた顔が忘れらんない それにしたって遠い話さ
それなり今はうまくやってみてるけど この頃やけに

おまえに会いたい この海で抱きしめたね

SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
想い出の真ん中で おまえは永遠(とわ)のサニーガール
SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
二度と逢えないけれど 消えることのない あの夏のリグレット

よく聴いたのさ この80¥s わりと純情少年だった
青臭い夢みてたんだ どこにやっちゃったんだろう

もしおまえが居たらなんて ふたりどんな人生だったか
男はいつも未練なんだ 今もずっと探してるのさ

輝いていたね 幸せかい? 覚えてるかい?

SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
波の翼広げて 翔ばせてくれよサニーディズ
SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
心まで熱くなる "夏"っていう名の青春のリグレット

SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
想い出の真ん中で おまえは永遠(とわ)のサニーガール
SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
二度と逢えないけれど 消えることのない 湘南リグレット

Шонанские сожаления

Даже если я забыл, как любить, в моей груди всегда Шонан.
Мост Бентен, как кисло-сладко, морской бриз - как воспоминания.

Не могу забыть твое заплаканное лицо, но это уже такая далекая история.
Сейчас вроде все хорошо, но в последнее время

я так хочу тебя увидеть. Я обнимал тебя на этом берегу.

SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
В самом сердце моих воспоминаний ты вечно солнечная девушка.
SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
Хотя мы больше никогда не встретимся, это летнее сожаление не исчезнет.

Я часто слушал эту музыку 80-х, тогда я был довольно наивным юнцом.
Мечтал о несбыточном, интересно, куда все это подевалось?

Если бы ты была рядом, какой была бы наша жизнь?
Мужчины всегда цепляются за прошлое, я все еще ищу тебя.

Ты так сияла. Ты счастлива? Ты помнишь?

SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
Расправь крылья волны, позволь мне взлететь в солнечные дни.
SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
Это летнее сожаление о юности, от которого закипает сердце.

SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
В самом сердце моих воспоминаний ты вечно солнечная девушка.
SUMMER WING SUMMER WING SUMMER WING
Хотя мы больше никогда не встретимся, шонанское сожаление не исчезнет.