Paroles et traduction TUBE - 破れたBlue Jeans

破れたBlue Jeans

今なら間に合うさ 夢の扉が閉まる前に
Going My Way さぁ行こう もとめ続けていた物なら
心で"YES""NO"それが決まれば
言葉は何もいらない

月 火 水 木 金 土 仕事だけ
家に帰ればみんなスヤスヤ
きっと もっと ずっと なんていつも 望みだけ
何かが足りない 今のままじゃ

Get Back!
何かに心奪われ 熱くなれたあの頃を
もう一度取り戻そう

今なら間に合うさ 止まった時の中駈け抜け
Let's Try Again さぁ行こう 探し続けていた事なら
破れたBlue Jeans 宝物だね
夢見よう いつまでも
自分で"YES""NO"それが言えれば
他には何もいらない

朝 昼 夜 今日もずっと うわさだけ
人の話ばかりでうけて
でも けど だから だってばっか 言い訳だけ
こんなはずじゃ なかったけれど

Oh! No!
意味なく過ぎてく日々も 勇気なく終わった恋も
曖昧な自分も変えよう

今なら間に合うさ 夢の扉が閉まる前に
Going My Way さぁ行こう 探し続けていた物なら
汚れたBlue Jeans あの夏のように
明日なんて 気にせず
心で"YES""NO"それが決まれば
言葉は何もいらない

今から始めよう 心の扉また開いて
お決まりの'スーツ'捨ててしまって
昔みたいに笑おう
破れたBlue Jeans もう一度はいて
明日へ歩いて行こう

Torn Blue Jeans

We can still make it babe before the door of dreams closes
Going My Way come on let's go you've been searching for this
With your heart say "YES" "NO" that's all you need to do
No words are necessary

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday only work
When I get home everyone is fast asleep
I always wish for more and more and more
Something's missing but I don't know what

Get Back!
Remember when you could get carried away by something and burn with passion
Let's get that back again

We can still make it babe before time runs out
Let's Try Again come on let's go you've been searching for this
Your torn Blue Jeans are a treasure
Let's dream forever
If you can say "YES" "NO" yourself
You don't need anything else

Morning noon night today too only rumors
Just listening to other people's stories and laughing along
But always because and therefore making excuses
This wasn't supposed to happen

Oh! No!
Meaningless days and nights and a romance that ended without courage
Let's change even the vague you

We can still make it babe before the door of dreams closes
Going My Way come on let's go you've been searching for this
Your dirty Blue Jeans like that summer
Don't worry about tomorrow
With your heart say "YES" "NO" that's all you need to do
No words are necessary

Let's start now open the door of your heart again
Throw away your regular 'suit'
Let's laugh like we used to
Put on your torn Blue Jeans again
Let's walk towards tomorrow