Paroles et traduction TUBE - 破れたBlue Jeans

破れたBlue Jeans

今なら間に合うさ 夢の扉が閉まる前に
Going My Way さぁ行こう もとめ続けていた物なら
心で"YES""NO"それが決まれば
言葉は何もいらない

月 火 水 木 金 土 仕事だけ
家に帰ればみんなスヤスヤ
きっと もっと ずっと なんていつも 望みだけ
何かが足りない 今のままじゃ

Get Back!
何かに心奪われ 熱くなれたあの頃を
もう一度取り戻そう

今なら間に合うさ 止まった時の中駈け抜け
Let's Try Again さぁ行こう 探し続けていた事なら
破れたBlue Jeans 宝物だね
夢見よう いつまでも
自分で"YES""NO"それが言えれば
他には何もいらない

朝 昼 夜 今日もずっと うわさだけ
人の話ばかりでうけて
でも けど だから だってばっか 言い訳だけ
こんなはずじゃ なかったけれど

Oh! No!
意味なく過ぎてく日々も 勇気なく終わった恋も
曖昧な自分も変えよう

今なら間に合うさ 夢の扉が閉まる前に
Going My Way さぁ行こう 探し続けていた物なら
汚れたBlue Jeans あの夏のように
明日なんて 気にせず
心で"YES""NO"それが決まれば
言葉は何もいらない

今から始めよう 心の扉また開いて
お決まりの'スーツ'捨ててしまって
昔みたいに笑おう
破れたBlue Jeans もう一度はいて
明日へ歩いて行こう

Рваные голубые джинсы

Сейчас еще успеем, пока дверь к мечте не захлопнулась.
Going My Way, давай пойдем, если это то, чего ты так долго искала.
Если сердце скажет "да" или "нет", больше никаких слов не нужно.
Слова ничего не значат.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота — только работа.
Дома все уже спят.
Наверняка, еще больше, всегда — только желания.
Чего-то не хватает, если все останется как есть.

Get Back!
Вернем то время, когда наши сердца горели чем-то.
Давай вернем все назад.

Сейчас еще успеем, прорвемся сквозь остановившееся время.
Let's Try Again, давай пойдем, если это то, что ты так долго искала.
Рваные голубые джинсы — наше сокровище.
Будем мечтать вечно.
Если сама сможешь сказать "да" или "нет",
Больше ничего не нужно.

Утро, день, вечер — и сегодня тоже только слухи.
Только и разговоров, что о других.
Но, однако, поэтому, потому что — только оправдания.
Все должно было быть не так.

Oh! No!
Бессмысленно проходящие дни, любовь, закончившаяся без смелости,
Даже свою нерешительность давай изменим.

Сейчас еще успеем, пока дверь к мечте не захлопнулась.
Going My Way, давай пойдем, если это то, чего ты так долго искала.
Запачканные голубые джинсы, как тем летом,
Не думая о завтрашнем дне,
Если сердце скажет "да" или "нет", больше никаких слов не нужно.
Слова ничего не значат.

Давай начнем сейчас, снова откроем дверь в сердце.
Выбросим надоевший костюм.
Будем смеяться, как раньше.
Наденем снова рваные голубые джинсы
И пойдем навстречу завтрашнему дню.