Paroles et traduction TUBE - 約束の丘

約束の丘

雨上がりの坂道を丘を目指し登る
あの角を曲がりきれば街が見える

離れていた仲間たちに また会える夏が来た
あの頃のあの風に 吹かれてみようか

疑うより前に 信じてみよう
雲の切れ間から 希望の光が差す
虹色の偶然に導かれて
たどり着くのは
予想も出来ない未来

不安と不満に染まる空は曇ったまま
夏だというのに君は凍えてるの

数え切れぬ痛み抱え 僕らは歩いている
喜びも悲しみも 生きてきた証し

丘の上の何処かに 埋めたままの
タイムカプセル 探しに 見つけに行こう
見えない優しさに支えられて
めぐり会うのは
思いもよらない笑顔

その胸の奥深く 埋めてしまった
タイムカプセル 探しに 見つけに行こう
虹色の偶然に導かれて
めぐり会うのは
思いもよらない笑顔
予想も出来ない未来

Обещанный холм

Поднимаюсь по склону холма, где после дождя прошел дождь.
Если свернуть за тем углом, то увижу город.

Пришло лето, когда я снова увижусь с друзьями, с которыми мы были в разлуке.
Давай попробуем почувствовать тот самый ветер тех времен.

Давай верить прежде, чем сомневаться.
Сквозь разрыв в облаках пробивается луч надежды.
Ведомые радужной случайностью,
мы попадем
в непредсказуемое будущее.

Небо, окрашенное тревогой и недовольством, остается пасмурным.
Лето на дворе, а ты дрожишь от холода.

Мы идем по жизни, неся с собой неисчислимые страдания.
И радость, и печаль - свидетельства нашей жизни.

Где-то на вершине холма
закопана капсула времени. Давай найдем ее.
Поддерживаемые невидимой добротой,
мы встретим
неожиданную улыбку.

В глубине твоего сердца
закопана капсула времени. Давай найдем ее.
Ведомые радужной случайностью,
мы встретим
неожиданную улыбку,
непредсказуемое будущее.