Paroles et traduction TUBE - 終わらない夢に

終わらない夢に

傷付いたり
涙を流したり
時にはくじけたり
負けそうな時
気付けばささえてくれてる
それが友情

これからは
選んだみちを
それぞれに
歩き出すけど
遠く離れても
卒業しても
心は一緒さ

(約束だよ!)
夢はデッカく大きく
少年のまま
バカにされたって
恋は激しく強く
不器用でも
真っすぐ惚れ抜いて
いつか又逢う日は
とびきりのあの笑顔で
輝いて欲しいよ
終わらない夢に

校舎の裏
許せぬことばかり
指折り数えたら
込み上げてくる
涙交りのタメ息
空を見上げた

何度でも
泣いたっていいさ
転んでも
起きればいいさ
どこかの都会で
きっとあいつも
くいしばってるはず

(信じてるよ)
胸に刻み込んだ
熱い想い
まちがってないさ
きっと越えられるね
辛い夜も
一人じゃないから
何年先だって
変わらないその瞳と
語り明かしたいよ
友達だから

(約束だよ!)
夢はデッカく大きく
少年のまま
バカにされたって
恋は激しく強く
不器用でも
真っすぐ惚れ抜いて
胸に刻み込んだ
熱い想い
まちがってないさ
きっと越えられるね
辛い夜も
一人じゃないから
いつか又逢う日は
とびきりのあの笑顔で
輝いて欲しいよ
終わらない夢に

В бесконечном сне

Ранишься,
Слёзы льёшь,
Порой и падаешь,
Когда вот-вот сдашься,
Незримо поддержит,
То наша дружба.

Теперь же
Дороги разные
Мы выбираем,
Идём своими,
Но даже далеко
Друг от друга,
Наши сердца едины.

(Обещаю!)
Мечтай широко, по-крупному,
Оставаясь той девчонкой,
Пусть смеются все,
Любовь пылко, сильно,
Пусть неумело,
Но до конца,
Когда-нибудь мы встретимся,
С той улыбкой лучезарной,
Сияй же, прошу,
В бесконечном сне.

За школой нашей,
Столько проступков,
На пальцах считаем,
Подкатывает ком,
Слёзы и вздохи,
Смотрю я в небо.

Сколько нужно,
Плачь, не стесняйся,
Упал, так поднимайся,
В городе большом
Где-то сейчас,
Ты тоже стиснув зубы,
Идёшь вперёд.

(Я верю!)
В сердце сохраню
Чувства наши,
Не ошибся я,
Мы всё преодолеем,
И в ночь глухую
Ты не одна,
Спустя года,
С твоими ясными глазами
Хочу говорить,
Ведь мы друзья.

(Обещаю!)
Мечтай широко, по-крупному,
Оставаясь той девчонкой,
Пусть смеются все,
Любовь пылко, сильно,
Пусть неумело,
Но до конца,
В сердце сохраню
Чувства наши,
Не ошибся я,
Мы всё преодолеем,
И в ночь глухую
Ты не одна,
Когда-нибудь мы встретимся,
С той улыбкой лучезарной,
Сияй же, прошу,
В бесконечном сне.