Paroles et traduction TUBE - -純情-

-純情-

幻でもかまわなくて やけどしても愛しくて
夢の中で夢を見てた この胸の純情

届かない気持ちも 叶うことない恋だって
信じて待ちつづけてた いつかは晴れると
世界中の何より 今しかなくて

求めるほど見失って 愛するほど苦しくて
確かめるより抱き合っては 溶け合う二人
夏の魔力惑わされて 恋の微熱犯されて
傷付ついても逢いたかった この胸の純情

瞬間と永遠 きっと同じと疑わずに
心も体も全部 預けて許した
灼けたあなたの背中 砂より熱くて

嘘つく度からみあって ごまかすほどもつれてく
戻りたくて帰れなくて あふれる涙
言葉よりも解りあえた 暗闇でも平気だった
後ろ指にも負けなかった あの夏の純情

知らない未来よりも あなたを見てた

求めるほど見失って 愛するほど苦しくて
確かめるより抱き合っては 溶け合う二人
夏の魔力惑わされて 恋の微熱犯されて
傷付ついても逢いたかった この胸の純情

後ろ指にも負けなかった あの夏の純情

-Чистое чувство-

Даже если это иллюзия, даже если обожгусь, ты желанна,
Видел сон во сне, это чистое чувство в моей груди.

Недостижимые чувства, любовь, которой не суждено сбыться,
Я верил и продолжал ждать, что когда-нибудь все прояснится.
Больше всего на свете, только сейчас.

Чем больше искал, тем больше терял, чем больше любил, тем больнее было,
Вместо того, чтобы проверять, мы обнимались и растворялись друг в друге.
Околдованный летним волшебством, зараженный легкой лихорадкой любви,
Даже если будет больно, я хотел встретиться с тобой, это чистое чувство в моей груди.

Мгновение и вечность, не сомневаясь, что они одно и то же,
Я доверил тебе все свое сердце и тело, простил все.
Твоя загорелая спина горячее песка.

С каждой ложью мы все больше запутывались, чем больше пытались скрыть, тем сложнее становилось,
Хотел вернуться, но не мог, слезы текли рекой.
Мы понимали друг друга без слов, нам было не страшно даже в темноте,
Мы не обращали внимания на перешептывания за спиной, то чистое чувство того лета.

Вместо неизвестного будущего я смотрел на тебя.

Чем больше искал, тем больше терял, чем больше любил, тем больнее было,
Вместо того, чтобы проверять, мы обнимались и растворялись друг в друге.
Околдованный летним волшебством, зараженный легкой лихорадкой любви,
Даже если будет больно, я хотел встретиться с тобой, это чистое чувство в моей груди.

Мы не обращали внимания на перешептывания за спиной, то чистое чувство того лета.