Paroles et traduction TUESDAY - NO HARM

NO HARM

Tell them that I said
Move on and so long
Tell them that I said
Move on and so long
Tell my friends that they pulled no harm
On almost anyone
Tell my friends that they pulled no harm
On almost anyone

Everybody's got a picture of you in their phone
Do I move away or get the best of feeling so alone?
Know you miss my cologne
Think of __ when you're at home
Picked the lesser of myself
Used that as your double answer
What a finding when you figure out your blaming doesn't matter
The finger will turn at any direction it's fit to plaster

I can't get behind all of these deals
All of these thrills
I'm just one man and I can't rumble
Unless I co-stand my heart can't take this
I just need a mother fuckin' partner
I can't see any further my food for thought's in the water

Tell them that I said
Move on and so long
Tell them that I said
Move on and so long
Tell my friends that they pulled no harm
On almost anyone
Tell my friends that they pulled no harm
On almost anyone

AUCUN PRÉJUDICE

Dis-leur que j'ai dit
Passe à autre chose et adieu
Dis-leur que j'ai dit
Passe à autre chose et adieu
Dis à mes amis qu'ils n'ont fait aucun mal
À presque personne
Dis à mes amis qu'ils n'ont fait aucun mal
À presque personne

Tout le monde a une photo de toi dans son téléphone
Est-ce que je m'éloigne ou est-ce que je profite au maximum de ce sentiment de solitude ?
Je sais que mon parfum te manque
Pense à __ quand tu es à la maison
J'ai choisi la moindre version de moi-même
Tu as utilisé ça comme double réponse
Quelle découverte quand tu comprends que tes reproches n'ont aucune importance
Le doigt accusateur se tournera dans n'importe quelle direction qui lui convient

Je ne peux pas cautionner tous ces marchés
Tous ces frissons
Je ne suis qu'une femme et je ne peux pas me battre
À moins que je ne sois soutenue, mon cœur ne peut pas supporter ça
J'ai juste besoin d'un putain de partenaire
Je ne vois pas plus loin, ma matière à réflexion est dans l'eau

Dis-leur que j'ai dit
Passe à autre chose et adieu
Dis-leur que j'ai dit
Passe à autre chose et adieu
Dis à mes amis qu'ils n'ont fait aucun mal
À presque personne
Dis à mes amis qu'ils n'ont fait aucun mal
À presque personne