Paroles et traduction TURBO - Always

Always

난 항상 용서해야 했고 울어야만 했고
모든 걸 참으면서 살아버린 나
두렵지는 않아 헤어지는 게
현명한 지금 나의 선택이니까

아마도 지금 내 추측엔
너에게 새로운 사람이 생긴 것 같다
약한 모습 보이면서 널 잡고 싶은 생각이
이제는 없다 이미 포기했으니까
슬픈 음악이 내 눈에 눈물 고이게 하지만
이젠 아픔을 견뎌낼 수 있다
우리의 추억을 뒤로한 채
널 잊고 사는 것만이 날 위한 거니까

맺지 못할 우리 사랑이었더라면
차라리 만나지나 말았을 텐데
떠난 후에야 후회한다고 해도
이제는 소용없는걸 워워

살아가는 이유 존재하는 이유
모든 게 나에게는 중요치 않아
단념할 수 있어 널 잊고 사는 건
나를 위해서 정말 다행한 일인데

그 언제부터인가 술을 마시지 않으면
잠이 오질 않는 버릇이 생겼다
오늘도 어김없이 텅 빈 공간 속에서
나 혼자 술잔을 기울이고 있다
자꾸만 떠오르는 니 모습이 그립지만
입술을 깨물며 참을 수밖에 없다
너를 다시 만나고 싶지만
내 감정 내 결심을 무너뜨릴 순 없다

변해버린 너의 마음 원망스러워
이젠 누굴 의지하며 살 수 있겠니
지금에서야 나는 느낄 수 있어
너만을 사랑했던걸 워워

살아가는 이유 존재하는 이유
모든 게 나에게는 중요치 않아
단념할 수 있어 널 잊고 사는 건
나를 위해서 정말 다행한 일인데

용서해야 했고 울어야만 했고
모든 걸 참으면서 살아버린 나
두렵지는 않아 헤어지는 게
현명한 지금 나의 선택이니까

Always

I've always had to forgive and cry,
Enduring everything as I exist.
I'm not afraid to let go,
For it's my wise choice now.

Perhaps my guess is right,
That you've found someone new.
Even though I want to hold you as I show weakness,
I won't, because I've already given up.
Sad music brings tears to my eyes,
But I can endure the pain.
Leaving behind our memories,
Forgetting you is all I can do.

If our love was never meant to be,
Perhaps we shouldn't have met at all.
It's no use regretting after you've left,
Because it's too late now.

My reason for living, my reason for being,
Nothing is important to me now.
I can give up and forget you,
It's truly fortunate for me, I must say.

For some reason, I can't sleep
Unless I drink alcohol.
Today, I'm alone in the empty space,
As I pour myself another drink.
Your image keeps appearing and I miss you,
But I have to bite my lip and endure.
I want to see you again,
But I can't let it break me.

Your changed heart pains me,
Who can I rely on now?
Only now do I realize,
I only loved you.

My reason for living, my reason for being,
Nothing is important to me now.
I can give up and forget you,
It's truly fortunate for me.

I've had to forgive and cry,
Enduring everything as I exist.
I'm not afraid to let go,
For it's my wise choice now.