Paroles et traduction TURBO - Mono Drama

Mono Drama

매일 똑같은 사랑으로만 나를 채우려 했었던 욕심이였어 그저 똑같
은 시나리오처럼 너무 뻔한 마지막을 알면서도
이제 모든게 귀찮아졌고 또 지쳐가는 내모습 싫어졌어 지금 내가 하
고 있는 모노드라마 이젠 모두 끝내고 싶어
(Song)
끝내야지 더이 상은 안돼 매일하는 기도처럼 항상 같은 다짐으로 헤
어짐을 준비했어
니가 없는 날 상상해봤어 추억속에 방황하는 눈물보다 두려운 절망
이야
*난 나이대로 끝낼수없어 다시 혼자가 되긴 나 정말 싫어 늘 똑같
은 이별까지도 이제 정말 지쳐 버렸어
또 또 이렇게 끝낼 순 없어 다시 외로움으로 살 수는 없어 늘 함께
할 사랑 그곁에 잠들고 싶어
(Rap)
매일 똑같은 무대 위에서 무엇인가 다른것을 나는 원했어 매일 똑같
이 반복되는 대사 어둠속에 관객만 달라질뿐
불켜진 객석에 남겨진 건 각자 서로서로의 꿈의 파편들 어쩌면 나
역시 꿈으로만 이자리에 있는지도 몰라
(Song)
텅빈자리 그 속에 남겨진 나와 나눈 짧은 얘기 나와 다른 아쉬움에
다시 오진 않을꺼야
또 누군가 그 자릴 비우고 반복되는 같은 얘기 이별인걸 알지만 또
사랑을
*Repeat

Mono Drama

It was my greed that filled me with the same monotonous love every day, just like a
predictable script with a mundane ending, and yet
Now I'm tired of everything and I hate the way I've become. I'm staging
a monologue and I want it to end
(Song)
I must put an end to this incessant prayer-like routine, to the empty promise
of reconciliation
I've imagined a day without you and the despair that lies ahead is more
frightening than the tears that well up in my memories
*I can't end our story like this, I dread the thought of being alone again. Our
farewells have become repetitive, and I'm exhausted
I can't let this happen again, I can't endure the loneliness, I just want to
sleep beside you, to share our love eternally
(Rap)
On this monotonous stage, I longed for something different. The same repetitive
lines, echoing endlessly in the darkness, only the audience changes
The illuminated seats bear witness to the fragments of dreams we shared, and
perhaps I'm just a dream, a figment of this stage
(Song)
The emptiness, the words we shared, the unfulfilled yearnings that linger
will never return
Someone else will take your place, the same story will unfold. I recognize it
as the end, and yet I'm drawn back to love
*Repeat