Paroles et traduction TURBO - Please

Please

작사: 이승호 / 작.편곡: 유정연

S. 두 손 모아 기도해요 이미 헤어졌지만 제발 다시 한 번만 만나게 해달라고

R. 소용없는 짓이지 너무 잘 알고있지 돌이킬 수 있다면 정말 그럴 수 있다면
돌아와 oh 제발 돌아와주길 바래 이런 내 맘 진심 제발 알아주길 바래

S. 어딜 가야 하는 건지 무얼 해야하는지 아무 것도 할 수 없게됐는 걸
그대 비어버린 자리 왜이리 큰 건지 어서 내게로 다시 돌아와줘

R. 눈에 보이는 것 모두 다 그대 같아보여 다시 눈 감아도 또 그대 모습뿐
가끔 흐린 하늘 보면 모두 너의 눈물같아 너의 기억 모두 내 곁에 남아있어

S. 두 손 모아 기도해요 다른 사랑 없기를 혹시 그렇다 해도 빨리 끝내달라고

R. 다른 만남이 없기를 또 다른 사랑이 없기를 혹시 그렇다 해도 아닌 사랑 깨닫기를
나 없이 행복하다면 나와의 사랑 모두 물거품처럼 모두 허물어져 버리겠지

S. 혹시 다른 사랑으로 진정 행복하다면 우린 사랑이 아닌 게 될 테니
오래 머물지는 마 익숙해질 테니 어서 내게로 다시 돌아와줘

R. 차디찬 현실 속에 내 어설픈 사랑을 끝내는 이루어내 행복 만들려고 했는데
그대 떠난 후 잊으려 했지만 oh 내 뜻대로 되질 않았어

S. 스쳐가는 많은 인연 그 중에 하나일 뿐 다른 이별을 두려워하지 마
알 수 없는 허전함을 왜 알지 못하니 바로 거기가 내 자리라는 걸

R. Everybody I see lately seems like you distinctly when I close my eyes tightly all I see is you delighty when it rained since you left me your tears crying for me when it snowed brightly I heard yout voice calling for me

Please

Lyrics: Lee Seung-ho / Small.Arranger: Yoo Jung-yeon

S. I'm already separated, but please let me meet you once again.

R. It's useless, I know too well, if you can turn it around, if you can really do it.
Come back, oh, please come back.

S. I can't do anything about where to go or what to do.
Why is it big in your empty seat? Come back to me.

R. Everything you see looks like you, and when you close your eyes again, you look like you.
Sometimes when you look at the cloudy sky, it's all like your tears. All your memories remain with me.

S. I pray with both hands that there is no other love, so if it is, I want it to be done quickly.

R. May there be no other meeting, may there be no other love, may there be no other love, may there be no other love, may there be no other love
If you're happy without me, all your love with me will be destroyed like a bubble.

S. If you're truly happy with another love, we're not in love.
Don't stay long, I'll get used to it, so come back to me.

R. I tried to make myself happy by ending my flimsy love in Chadichan reality.
I tried to forget it after you left, but oh, it didn't work for me.

S. It's just one of many relationships that graze, and don't be afraid of another breakup.
I don't know why it's unknown, so that's my place.

R. Everybody I see lately seems like you distinctly when I close my eyes tightly all I see is you delighty when it rained since you left me your tears crying for me when it snowed brightly I heard yout voice calling for me