Paroles et traduction TURBO - Secret

Secret

작사: 이승호 / 작.편곡: 주영훈
R. Love love love you I truly love Love love love I cannot keep one love
새로운 사랑이 생겨버린 게 네게 차마 얘기 못할 비밀 되어버렸어
하지만 누구도 절대 버리지 않아 둘 다 사랑해 언제까지나
S. 아직은 아무 말도 안 했어 어떻게 해야할 지 몰라서 내 곁에 그녀 아직 행복한데 그 말을 어떻게 해
도대체 왜 사랑은 하나인 거야 그 선택이 더 잔인한 걸 또 다른 사랑 왜 그럴 순 없다는 거야
하지만 나- 어느 누구도 끝내지 않기로 했어 나- 어떤 사랑도 너만큼 소중한 것을
나- 둘 중에 하나 선택하진 않을 거야 나- 사랑할 거야 하나 아닌 둘을 모두
R. Want want want both of you I want Want want want I cannot just keep one
사랑이란 게 하나라는 법이 어딨어 말도 안되는 그런 법을 누가 만들었어
헤어지고 상처받고 후회하는 것보다 둘 다 선택해
S. 도대체 왜 사랑이 많으면 안돼 그 하나의 사랑조차도 다 변해가고 영원할 수 없을 거면서
하지만 나- 어느 누구도 포기할 순 없는 거야 나- 어떤 사람도 행복하게 할 수 있어
나- 둘 중에 하나 버릴 수는 없는 거야 나- 사랑할 거야 눈물 없는 사랑으로
단 하나의 비밀쯤은 괜찮을 거야 눈물 없는 사랑 영원할 수 있게

Secret

Lyrics: Lee Seung-ho / Written and arranged by: Joo Young-hoon
R. Love love love you I truly love Love love love I cannot keep one love
I've got a new love, and I'm keeping it a secret because I can't bear to tell you
But I will never abandon you, and I will love you both forever
S. I haven't said anything yet because I don't know what to do. She's still happy by my side, so how can I tell her?
Why, oh why, must love be only one? It's cruel to make me choose. Why can't I love both of you?
But I've decided never to let either of you go. I cannot abandon any love that is as precious as yours.
I will not choose between the two of you. I will love both of you, not just one.
R. Want want want both of you I want Want want want I cannot just keep one
Where is it written that love must be only one? Who made up this ridiculous rule?
Rather than break up, getting hurt, and regretting it, I choose both of you.
S. Why can't I have many loves? Even the love of one person changes over time and can never be eternal.
But I cannot give up either of you. I can make both of you happy.
I cannot discard either of you. I will love you with a love that has no tears.
One little secret won't hurt. May my tearless love be eternal.