Paroles et traduction TURBO - Twist King

Twist King

Let's twist
Come on a people on your big
Come on a people in the air
You know you gotta be your ware
You gotta mope
You gotta group
Uno dost crass
Quai Quai
바바바 everybody dance
춤을 춰봐 모든 걸 잊고
세상 속에 답답했던 일
벗어버려 소리 높여봐
고함을 질러버려
Everybody dance
세상살이 걱정하지마
음악 속에 몸을 맡긴 채
Twist king, yeah
가슴이 답답하면 우리처럼 춤을 춰봐
(신나게 추는 거야 비벼대고 흔들어대고)
마루바닥 비닐장판 운동화든 맨발이든
(상관 말고 추는 거야 리듬 속에 몸을 실어)
시원하게 바람을 맞았다면
나와 함께 춤을 춰
되는 일이 없다고 투덜투덜
대지 말고 춤을 춰
매일 지친 하루의 두려움
나를 힘겹게 할 때면
사랑하는 연인들의 입맞춤보다
더 짜릿한 춤을 춰봐
바바바 everybody dance
춤을 춰봐 모든 걸 잊고
세상 속에 답답했던 일
벗어버려 소리 높여봐
고함을 질러버려
Everybody dance
세상살이 걱정하지마
음악 속에 몸을 맡긴 채
Twist king, yeah
Come on a people on your big
Come on a people in the air
You know you gotta be your ware
You gotta mope
You gotta group
세상이 이리저리 꼬였다고 열 받지마
(사랑이 떠났다고 슬퍼하고 노여워마)
나처럼 히프 허리 머리 모두 흔들어대고
(다 같이 좌로 우로 리듬 속에 몸을 실어)
길을 걷다 음악이 들려오면
무조건 춤을 춰
상관치마 난 이제 누가 뭐라 해도
춤을 출거야
매일 지친 하루의 두려움
나를 힘겹게 할 때면
사랑하는 연인들의 입맞춤보다
더 짜릿한 춤을 춰봐
바바바 everybody dance
춤을 춰봐 모든걸 잊고
세상속에 답답했던 일
벗어버려 소리 높여봐
고함을 질러버려
Everybody dance
세상살이 걱정하지마
음악 속에 몸을 맡긴채
Twist king
Everybody
지금은 음악이 너무 작은 것 같아
볼륨을 찢어지게 높여줘
더덕 더덕 붙어있는
세상의 찌꺼기를 털어내고파
아름다운 세상 사랑 하고 싶어
나처럼 손뼉치며 춤을 춰봐
또 다른 환상이 보여
가슴까지 시원한 춤추는거야
춤추는 우린 모두 다
Twist king, yeah

Король твиста

Давай покрутимся
Ну же, люди, на вашей большой
Ну же, люди, в воздухе
Ты знаешь, ты должна быть осторожна
Ты должна двигаться
Ты должна танцевать в группе
Уно дос крас
Куай Куай
Бабаба, все танцуют
Потанцуй, забыв обо всем
Все, что тебя душило в этом мире
Сбрось с себя, громче кричи
Крикни во весь голос
Все танцуют
Не беспокойся о житейских проблемах
Отдайся музыке
Король твиста, да
Если тебе тяжело на душе, потанцуй, как мы
(Танцуй от души, двигайся и трясись)
Деревянный пол, линолеум, кроссовки или босиком
(Неважно, просто танцуй, отдайся ритму)
Если ты ощутила прохладу ветерка
Потанцуй со мной
Не ворчи, что ничего не получается
А просто танцуй
Каждый утомительный день полон страхов
Когда мне тяжело
Влюбленные целуются, но это ничто
По сравнению с волнующим танцем, попробуй
Бабаба, все танцуют
Потанцуй, забыв обо всем
Все, что тебя душило в этом мире
Сбрось с себя, громче кричи
Крикни во весь голос
Все танцуют
Не беспокойся о житейских проблемах
Отдайся музыке
Король твиста, да
Ну же, люди, на вашей большой
Ну же, люди, в воздухе
Ты знаешь, ты должна быть осторожна
Ты должна двигаться
Ты должна танцевать в группе
Не злись, если в мире все наперекосяк
(Не грусти и не сердись, если любовь ушла)
Как я, двигай бедрами, талией, головой
(Давайте все вместе влево-вправо, отдайся ритму)
Идя по улице, если слышишь музыку
Просто танцуй
Мне все равно, что кто-то скажет
Я буду танцевать
Каждый утомительный день полон страхов
Когда мне тяжело
Влюбленные целуются, но это ничто
По сравнению с волнующим танцем, попробуй
Бабаба, все танцуют
Потанцуй, забыв обо всем
Все, что тебя душило в этом мире
Сбрось с себя, громче кричи
Крикни во весь голос
Все танцуют
Не беспокойся о житейских проблемах
Отдайся музыке
Король твиста
Все
Кажется, музыка сейчас слишком тихая
Сделай погромче, пусть колонки разорвет
Хочу стряхнуть с себя всю эту
Грязь, что налипла на меня
Хочу любить этот прекрасный мир
Хлопай в ладоши и танцуй, как я
Я вижу новые фантазии
Танцуй, пока не станет легко на душе
Все мы, танцующие,
Короли твиста, да