Paroles et traduction TURBO - X (The Greatest Love)

작사: 이승호 / 작, 편곡: 윤일상

Rap1.정말꿈만 같은 운명 같은 그녀를 발견하게 되었지만 좀처럼 다가갈수 없는
그녀의 도도함에 용기를 잃은 내 마음 어떻게든 함께 할수없나 고민만 하고
있었던 내가 결국 그녀의 단짝 친구인 너를 선택하게 되었잖아

Oh My Love 굿바이 굿바이 그땐 정말 어쩔도리가 없었어 사랑하면서도
다가갈 수 없는 못난용기 때문에
이럴 수 밖에 없는 나의 간절함을 그때 넌 몰랐어 난 결국 그녀의 친구인
널 선택해야만 했으니...
정말꿈만 같았어 그녀 나와 함께 마주 앉아 있다는 것이 아직 너는 내가
사랑인줄 알고 내 곁에 있지만
너무나 안타까웠어 내 앞에 그녈 두고 사랑을 감춰야만 한다는 것이
차라리 말해버릴까 몇번을 망설였지만 그냥 모 그녈 보내 버리고 말았어

Rap2.너도 그녀도 내 자신마져도 속어왔었던 또 거짓이었던 내 사랑을 넌 아무
불만없이 끝없이 내 곁을 지켜주었지 궁금했던 그녀 모든 얘길 끝없이
채워주는 너를 내 이기적인 욕심으로 편하게만 대해왔어

Oh My Love 굿바이 굿바이 너와 나 단둘이 만나게 된 그날 한번도 그런적
없었던 탓인지 왠지 어색했었어
하지만 너는 내게 그녀 올 수 없는 이유를 말했고 오히려 내게 미안하다며
슬픈 미소를 보였지
예전처럼 그날도 너의 얘기속에 모두 그녀에 관한 것뿐 왠지 그날따라 그런
니 모습 날 화나게 한거야
왜 나를 사랑하냐고 아직 날 모르겠냐고 오히려 화를 내는 내게 말했지 워
이럴수 밖에 없는 건 그녀가 없어진다면 너와 나 이별될까 (두려웠었다고)

Rap Ending.이제 서야 알게 됐어 내가 바랬던 사랑을
내가 원한 사랑보다 더 큰 그녀의 사랑을
숨겨왔던 눈물만큼 더 아픈그녀의 사랑을
이제 서야 찾게 됐어 내가 기다린 사랑을...

Автор текста: Ли Сын Хо / режиссер, аранжировщик: Юн Иль Санг

РЭП 1. я нашел ее с той же судьбой,но я не могу добраться до нее.
Мое сердце потеряло мужество, когда она уворачивалась, и я беспокоюсь, что не могу быть с ней.
В конце концов я выбрал тебя в друзья.

О, Любовь моя, прощай, прощай, тогда я действительно не имел к этому никакого отношения,хотя и любил его.
Из-за уродливого мужества, которого ты не можешь достичь.
Ты не знала, когда я должен был сделать это, и я был ее другом, в конце концов.
Я должен был выбрать тебя...
Она как будто сидела лицом к лицу со мной, и все же ты знаешь, что я не смогу этого сделать.
Я знаю, что это любовь, но она со мной.
Было так грустно, что мне пришлось поставить ее перед собой и спрятать свою любовь.
Я несколько раз сомневался, стоит ли говорить тебе, но я просто отослал ее.

РЭП 2. Ты, она, даже моя собственная, были обмануты, и моя любовь, которая была ложной, у тебя никого нет.
Она держала меня рядом бесконечно, без жалоб.
Я обращался с тобой спокойно только из-за своей эгоистичной жадности.

О, Любовь моя, прощай, прощай в тот день, когда мы с тобой встретились наедине.
Мне было неловко винить его за то, что его не было рядом.
Но ты сказал мне, почему она не может прийти,и ты сказал, что тебе жаль меня.
Он грустно улыбнулся.
Все о ней в твоей истории в тот день, как это было раньше, и это похоже на тот день.
Твое появление расстроило меня.
Я сказал тебе, почему ты любишь меня, но ты еще не знаешь меня, и ты довольно зол.
Единственное, что я должен был сделать, это сказать, что если она уйдет, я боюсь, что мы с тобой расстанемся.

Теперь я знаю, какой любви я хотел.
Я хотел любви большей, чем ее любовь.
Ее любовь так же больна, как и слезы, которые она прятала.
Теперь я нашел любовь, которую так долго ждал...