Paroles et traduction TURBO - 나폴레옹

나폴레옹

워! 워! 내곁에 있어. 너만을 사랑할 수 있도록
워! 워! 나를 통해서만 완전하 사랑 만들어 줄게
한 번 아니라 열번, 백번이라도
그리 쉽게 포기하는 내가 아니지
니가 아무리 내게 튕긴다해도 끝내
내여자로 만들 것을 다짐해
오죽하면 내 별명이 물귀신이 되었겠니
우리 엄마가 내게 붙여준 정말 악착같은 왕고집
이왕 내게 찍혔으니, 눈 딱감고 내 여자 되어 주는게
아마도 현명한 선택과 올바른 너만의 결정일거야
이것저것 저울질을 해봤자.
결국에는 내 여자가가 될 것 뻔한데
머리만 아픈 고민 그만해.
나 정도면 너에게는 완벽해
워! 워! 나를 놓친다면 일생에 가장 큰 니 실수야
워! 워! 너 하나쯤이야 행복에 겨워 살게 해줄게
혹시 너에게 남자 친구 있데도
그리 쉽게 포기하는 내가 아니지
키퍼 있다고 골이 안들어가니.
빨리 정리하고 내 여자가 되어줘
큰소리만 뻥뻥쳐댄다고 실속없는
깡똥이라고 아니지.
정말 아니지. 이것이 나를 살려내는 자신감이지
누군가가 불가능이 없다고 했던말. 훌륭해.
나또한 마찬가지야
오로지 나만이 너에게 어울려. 내곁에만 머물길 바래
나를 선택한것만으로 팔자고쳐 니 인생이 될 것 뻔한데
엉뚱한 시간낭비 그만해. 내가 바로 너의 미래이니까
워! 워! 나를 놓친다면 일생에 가장 큰 니 실수야
워! 워! 너 하나쯤이야 행복에 겨워 살게 해줄게
워! 워! 내곁에 있어줘. 너만을 사랑할 수 있도록
워! 워! 나를 통해서만 완전한 사랑 만들어줄게

Napoleon

Whoa! My love! Be by my side. Let me love only you.
Whoa! My love! Through me alone, I'll create a perfect love for you.
Not once, but ten times, a hundred times, over and over again
I'm not the kind to give up so easily.
No matter how much you reject me, I will never give up
I swear to make you my woman.
No wonder my nickname is Water Ghost.
My mother gave it to me. It's a really nasty and stubborn king.
Since you've been attached to me, you might as well close your eyes and become my woman.
Perhaps it's a wise choice and the right decision for you.
No matter how much you weigh things up.
In the end, you'll inevitably become my woman.
Stop thinking about it. It's just a headache.
Someone like me is perfect for you.
Whoa! My love! If you let me go, it will be the biggest mistake of your life.
Whoa! My love! For you alone, I'll make you live in bliss.
Even if you have a boyfriend
I'm not the kind to give up so easily.
Just because you have a goalkeeper doesn't mean the ball can't go in.
Come on, end it and become my woman.
I'm not just making hollow promises.
I'm not a piece of crap.
No, I'm not. This is the self-confidence that keeps me alive.
Someone said that if someone tells you it’s impossible, it means it’s possible. That’s great.
The same goes for me.
Only I am right for you. I want you to stay by my side.
Just by choosing me, your life will change for the better.
Stop wasting your time. I am your future.
Whoa! My love! If you let me go, it will be the biggest mistake of your life.
Whoa! My love! For you alone, I'll make you live in bliss.
Whoa! My love! Be by my side. Let me love only you.
Whoa! My love! Through me alone, I'll create a perfect love for you.