Paroles et traduction TURBO - 변심

변심

갑자기 변해버린 너의 행동 보면서 나외에 다른 남자 있다는 걸 알았어
어떻게 그럴수가 애해할 수가 없어 처음 널 보았을 때 느낌이 눈에 선해

아니 벌써 헤어짐이 올줄은 정말이지 믿을 수가 없어 눈물이 뚝뚝
이런 내가 너무나도 부족한걸 알았고 넌 나와 천생연분 아닌것도 알았어

상관하지는 않겠어 너의 또다른 남자를 그냥 끝내길 바라니 우리 지켜왔던 사랑을
너와의 약속이 깨어지면 난 정말 어떡해 하지만 너에게 약한 모습 보이기는 싫어

다시 한번만 생각해봐 이대로 끝내긴 아쉽잖니
결심했다면 말을 해줘 나를 사랑한게 아니였다고
느낌만으로 너를 만난 내가 실수야 변심해버린 니 마음이 이해가 안돼

지난 밤의 통화내용 정리 안돼 이젠 날 위한 변명은 제발 하지마
우리 추억을 넌 뒤로 한채 나의 곁을 조용히 떠나줘

너와 나의 만남이 잘못된게 아냐 사랑한게 잘못 소유한게 잘못
그 남자와 정말 행복하길 옛날 애인인 내가 빌어 줄 수 있어

상관하지는 않겠어 너의 또다른 남자를 그냥 끝내길 바라니 우리 지켜왔던 사랑을
너와의 약속이 깨어지면 난 정말 어떡해 하지만 너에게 약한 모습 보이기는 싫어

다시 한번만 생각해봐 이대로 끝내긴 아쉽잖니
결심했다면 말을 해줘 나를 사랑한게 아니였다고
느낌만으로 너를 만난 내가 실수야 변심해버린 니 마음이 이해가 안돼

Change of Heart

Suddenly, your actions have changed. I can see that there is another man besides me.
How could this be? I can't believe it. When I first saw you, I felt something that made my eyes shine.

No, I can't believe that we are breaking up. Tears are falling down my face.
I know that I am not enough and that we are not meant to be together.

I don't care about your other man. I just want you to end our love that we have been keeping.
If our promise is broken, I don't know what I will do. But I don't want to show you my weakness.

Think about it one more time. Isn't it a pity to end it like this?
If you have decided, tell me. Tell me that you never loved me.
It was my mistake to meet you with just feelings. I don't understand your changed heart.

I can't organize our conversation from last night. Please don't make excuses for me.
Leave our memories behind and leave my side quietly.

Our meeting was not wrong. It was wrong to love, and it was wrong to possess.
I hope you will be happy with that man. I, your old lover, can pray for you.

I don't care about your other man. I just want you to end our love that we have been keeping.
If our promise is broken, I don't know what I will do. But I don't want to show you my weakness.

Think about it one more time. Isn't it a pity to end it like this?
If you have decided, tell me. Tell me that you never loved me.
It was my mistake to meet you with just feelings. I don't understand your changed heart.