Paroles et traduction TURBO - 스키장에서 White Love

스키장에서 White Love

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯
하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어
Rap) 널 처음으로 하얀 눈이 내리는 스키장에서 만났어
그래서 너와 난 눈이 오는 이 겨울이 너무나도 특별해
눈처럼 맑은 너의 눈 깨끗한 너의 맘이 좋아
이런 내 맘 모르는 너에게 이런 내 사랑을 말하겠어
말을 해야지 항상 변함없을 우리 사랑을 만들꺼야
Oh! my love 하얀 눈꽃처럼 아름답게
꼬마 눈사람 만들어 우리 이름을 써놓고 혹시 녹아서
없어진대도 널 사랑 할꺼라고 하늘을 봐
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯
하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어
아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑
White love oh forever
Rap) 넌 스킬 너무너무 잘타 I just my best to on-ly bo
With ya 넘어지고 뒹구는 내 모습이 너무 싫어 Except for skiing I'd do anything for ya
더운 여름 오면 뭐든 자신 있어
UH. What's up! Gonna show you What's up!
한가지만 빼고 수상스킨 더욱 싫어!
It be hard to be your lover your lover and no other
꼬마 눈사람 만들어 우리 이름을 써놓고 혹시 녹아서
없어진대도 널 사랑 할꺼라고 하늘을 봐
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯
하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어
아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑
White love oh forever
기억해야해 White love oh forever

Белая любовь на горнолыжном курорте

Взгляни на небо, белый снег идёт, белые снежинки, словно бабочки, порхают,
Белые снежинки, весь мир одевается в белое.
Рэп) Я встретил тебя на горнолыжном курорте, когда впервые выпал белый снег,
И поэтому эта снежная зима для нас особенная.
Мне нравятся твои глаза, чистые, как снег, и твоё чистое сердце.
Ты не знаешь о моих чувствах, но я расскажу тебе о своей любви.
Я должен сказать, я хочу, чтобы наша любовь была вечной.
О, моя любовь, прекрасная, как белая снежинка,
Слепим маленького снеговика, напишем на нём наши имена, и даже если он растает
и исчезнет, я всё равно буду любить тебя. Взгляни на небо,
Белый снег идёт, белые снежинки, словно бабочки, порхают,
Белые снежинки, весь мир одевается в белое.
Как красиво! Сегодня я должен сказать, глядя на белый снег,
Что наша чистая, как снег, любовь будет вечной, наша чистая, как снег, любовь.
Белая любовь, о, навеки.
Рэп) Ты так здорово катаешься на лыжах, я же просто стараюсь изо всех сил не отставать
от тебя. Мне так не нравится, как я падаю и кувыркаюсь. Ради тебя я готов на всё, кроме катания на водных лыжах.
Когда придёт жаркое лето, я буду уверен в себе во всём.
Эй! Как дела! Я покажу тебе, как дела!
Кроме одного - я терпеть не могу водные лыжи!
Так сложно быть твоим возлюбленным, твоим и ничьим больше.
Слепим маленького снеговика, напишем на нём наши имена, и даже если он растает
и исчезнет, я всё равно буду любить тебя. Взгляни на небо,
Белый снег идёт, белые снежинки, словно бабочки, порхают,
Белые снежинки, весь мир одевается в белое.
Как красиво! Сегодня я должен сказать, глядя на белый снег,
Что наша чистая, как снег, любовь будет вечной, наша чистая, как снег, любовь.
Белая любовь, о, навеки.
Запомни это. Белая любовь, о, навеки.