Paroles et traduction TURBO - 애인이 생겼어요

애인이 생겼어요

Oh yeah, I found my true love
This is the story
(True love, true love)
(Everybody getting down)
(True love, true love)
(True love)

왜 너만 보면 가슴이 콩닥콩닥 거릴까
왜 너만 보면 입술이 바싹바싹 마를까
왜 너만 보면 다리가 비틀비틀 거릴까
나 아무래도 너에게 빠졌나봐

니 곁에만 있으면 가슴이 마구 떨려 오는 걸
아무리 태연한 척 하려 해 봐도 안절 부절인 걸
(나 지금 떨고 있니 미칠것 같아)

나를 아는 친구들 이상한 눈초리로 나를 봐
한번도 여자 앞에 이런 내 모습 본적 없으니까
(내가 왜 이러는지 나도 헷갈려)

어쩌다 너와 눈빛이라도 마주칠때면
난 쑥스러워 피해 버렸고
네 향기로운 머리결 스칠때면 어쩔줄 몰랐지

이렇게 달라질 수 있을까 완전히 다른 사람 처럼
하지만 나도 몰라 이런 내 모습 너무 행복한 걸
(이제야 나의짝을 만나게 됐어)

(누가 이런 나를 이해해)

나 그동안 만났던 사람 진정한 사랑이 아냐
이제야 만나게 됐어 나의 진정한 사랑을
그 누가 무슨말을 내게 한다 해도 이제 넌 나의 짝이고
이런 우릴 인정하지 않는 다면 의절이야

너무 보고 싶어서 너 없는 아침이 난 싫었지
하지만 요즘엔 괜찮아 꿈에도 너를 만나니까
(그런데 왜 그렇게 야한지 몰라)

가끔 너를 못 봐도 이 만큼 참아 낼 수 있는건
이제는 눈 감아도 항상 니 모습 볼 수 있으니까
(어디를 바라봐도 너만 보였어)

처음엔 나보다는 너를 더 걱정했었지
또 금방 너를 떠날지 몰라
그런데 날이 가면 갈 수록 왜 그런지 내가 더 심각해

이렇게 달라 질 수 있을까 완전히 다른 사람처럼
하지만 나도 몰라 이런 내 모습 너무 행복한 걸
이렇게 달라져도 괜찮아 그 누가 어떤말을 해도
언제나 너만 생각하고 너만을 바라보고 싶어
(니가 내 마지막이 될 것 같아)

널 생각 하면 입가엔 히죽히죽 미소가
널 생각하면 온몸엔 삐질삐질 땀이나
널 생각하면 세상이 모두 내 것만 같아
널 생각하지 않을께 너를 보고 있을래

У меня появилась девушка

Oh yeah, я нашел свою настоящую любовь
Вот эта история
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
(Все отрываются)
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
(Настоящая любовь)

Почему, когда я вижу тебя, мое сердце так сильно бьется?
Почему, когда я вижу тебя, мои губы так пересыхают?
Почему, когда я вижу тебя, мои ноги подкашиваются?
Кажется, я в тебя влюбился.

Когда я рядом с тобой, мое сердце бешено колотится.
Как бы я ни пытался казаться спокойным, я весь дрожу.
(Я сейчас дрожу, кажется, схожу с ума)

Мои друзья смотрят на меня странно.
Они никогда не видели меня таким перед девушкой.
(Я сам не понимаю, что со мной происходит)

Когда наши взгляды случайно встречались,
Я стеснялся и отводил глаза.
Когда твои ароматные волосы касались меня, я не знал, что делать.

Неужели я могу так измениться, стать совершенно другим человеком?
Но я не знаю, мне так хорошо в этом состоянии.
(Наконец-то я встретил свою половинку)

(Кто-нибудь поймет меня?)

Те, с кем я встречался раньше, не были настоящей любовью.
Теперь я наконец-то встретил свою настоящую любовь.
Что бы кто ни говорил, теперь ты моя половинка.
А если кто-то не признает наши отношения, я с ним порву.

Я так скучал по тебе, мне не нравилось утро без тебя.
Но теперь все хорошо, потому что я вижу тебя даже во сне.
(Только почему эти сны такие жаркие?)

Иногда я могу терпеть разлуку с тобой,
Потому что теперь я вижу тебя даже с закрытыми глазами.
(Куда бы я ни посмотрел, я вижу только тебя)

Сначала я больше беспокоился о тебе, чем о себе.
Я боялся, что снова быстро тебя брошу.
Но с каждым днем, почему-то, мне становится все хуже.

Неужели я могу так измениться, стать совершенно другим человеком?
Но я не знаю, мне так хорошо в этом состоянии.
Пусть я изменился, это неважно, что бы кто ни говорил.
Я всегда хочу думать только о тебе и смотреть только на тебя.
(Кажется, ты моя последняя любовь)

Когда я думаю о тебе, на моем лице появляется глупая улыбка.
Когда я думаю о тебе, я весь покрываюсь потом.
Когда я думаю о тебе, мне кажется, что весь мир принадлежит мне.
Я не буду думать о тебе, я буду смотреть на тебя.