Paroles et traduction TURBO - 우리들의 천국

우리들의 천국

저기 하늘을 찌를듯이 제일 높은 빌딩위에 맨 꼭대기층을 사버릴꺼야 거긴 우리들의 천국 세상에서 우린 하늘에서 가장 가까운 곳에서 살면서 저하늘처럼 사랑하는거야
해뜨는 아침오면 내가 가장 먼저 일어나 새상누구보다 먼저 너에게 사랑한다 얘기하고 싶어하늘 날아가는 저 새들처럼 가장 자유로운 꿈꾸는거야 가장높이 난 살고 싶어 사랑하는 널르 내곁에 두고
너는 내게 하늘이 주신 마지막 선물이니 너를 우히ㅐ 언제라도 목숨까지 받칠꺼야 비가 오는 날엔 구름위에서 너와 내가 사랑을 하고 또 저기 창밖에서 잠을 자는 별을 널 위해 모두 따줄거야내곁에서 니가 잠들수 있다는 사실조차 밎 어지지 않을만큼너는 너무 아름답고 이뻐
니곁엔 내가 있어 이젠 아무 걱정하지마 세상 어던 누구보다 도 너를 가장 행복하게 해줄꺼야 우리 다른날에 태어났지만 우리 마지막은 같을꺼야 영화처럼 난 살고싶어 슬픔없는 너를 난 만들꺼야
벽난로의 불꽃처럼 너를 위해서 나를 태울까
널 사랑하는마음 모두모두 모아 너에게만 주고 싶어 난 어떻하면 널행복하게 할까 하루종일 그생각뿐 아런 너를 위한 내생각이 정말 나를 기쁘게만 해줘
널 사랑해 저하늘만큼 너만 사랑하며 난 살고싶어 널 사랑해 저새들처럼 아무 거침없이 널사랑할래 널사랑해 오직너하나만을 널사랑해 목숨보다 더 소중한 사람 널사랑해 아무것도 널 대신할순 없어 널사랑해 다행이야 널 찾았으니

Our Heaven

I'm going to buy the top floor of the tallest building, so high it pierces the sky. That's where our heaven will be. We'll live in the closest place to heaven on earth, and we'll love each other like the heavens above.
When the sun rises, I'll be the first one to wake up, before any of the birds in the sky. I want to be the first to tell you I love you. Like the birds soaring through the air, I dream of being the freest. I want to live the highest, with you, my love, by my side.
You're the last gift that heaven gave me. I'll cherish you, protect you with my life, always. When it rains, we'll make love above the clouds. I'll pick all the stars sleeping outside our window and give them to you. Just knowing that you can fall asleep beside me makes me feel immortal. You're so beautiful and lovely.
I'm here with you now, so don't worry about anything anymore. I'll make you the happiest person on earth, more than anyone else in the world. We were born on different days, but our end will be the same. I want to live like a movie, creating a life for you free of sadness.
Like the flames in a fireplace, I'll burn myself for you.
I want to take all the love I have for you, gather it all up, and give it to you. How can I make you happy? I think about that all day long. Those thoughts of you make me so happy.
I love you as much as the sky above. I want to live my life loving only you. I love you like the birds in the sky, without any hesitation. I love only you, the one who is more precious to me than life itself. I love you. Nothing can replace you. I'm so lucky to have found you.