Paroles et traduction TURBO - 졸업

졸업

Rap> 어느새 3년이나 흘러버린 긴 시간 지나가고 졸업식이 왔어
모두들 기쁨으로 가득 차 있지만 내 맘은 허전한 느낌이야
난 정든 학교의 모든 것들이 너무나 친숙해 내 책상
고민이 있을 때 갔던 뒷동산 모든 걸 뒤로한 채
교정을 나설 때 난 울고 말았어 Oh, 난 울고 말았어
# 즐거웠던 나의 학창시절 너무나 아쉬워져
정들었던 친구와의 시간 그리워질 꺼야
Rap> 비록 우린 지금 각자의 길로 가고 있지만 나의 모든 사람들을
간직하겠어 난 항상 마음속 깊이 늘 담아두겠어 늘 그랬듯이 만남이
있으면 헤어짐이 있듯 우리 모두 지금 헤어져야 하지만 언젠간 우리
모두 다시 만날 수가 있겠지 그 만남을 위해서 열심히 살겠어
행복했던 추억들을 항상 기억하겠어
## 살아가면서 가끔씩 떠오를 꺼야 아름답던 추억 잊지 못할 시간들
Rap> 몇 년이 지난 후에 내가 다시 이 교정에 찾아온다면 모든 것들이
바뀌어 있겠지 언제나 꿋꿋이 정문에 서 있는 푸른 소나무가 항상 나를
반겨주겠지 사랑하는 나의 후배들을 나는 믿고 있어 우리 학교를 더욱
빛낼 것을 믿고 있어 누구에게나 내 모교를 자랑할 수 있어 GOOD BYE MY FRIEND

Graduation

Rap> How quickly the three years have passed and graduation day has arrived
Everyone is filled with joy, but my heart feels empty
I am attached to everything about this school, my desk
The back of the mountain where I went when I had worries
I cried as I walked out onto the playground, Oh, I cried
# My happy school days, I miss it so much
I will miss the time I spent with my friends
Rap> Although we are now going our separate ways, I will keep all my people
close to me, I will always hold them deep in my heart as I always have
As there is a meeting, there is a parting, we must all part now
But one day we will all meet again, I will live diligently for that meeting
I will always remember the happy memories.
## Sometimes as I live, I remember the beautiful memories, the unforgettable times
Rap> In a few years, if I come to this playground again, everything
Will have changed, the green pine tree that has always stood proudly at the main gate
Will always welcome me, I believe in my dear juniors
I believe in your school, GOOD BYE MY FRIEND!