Paroles et traduction TURBO - 추억 만들기

추억 만들기

추억만들기-터보
Rap 1. 따뜻한 사랑없는 하얀 겨울은 내겐 몹시 춥기만 해
작년 이맘때 쯤 너와 함께 지낸 아름다운 추억들이 떠오르네
우린 너무 추운 겨울에 만나 또 겨울에 헤어져서
더욱더 슬퍼 새 한얀 눈처럼 맑고 깨끗한 사랑을 해볼꺼야
이번 겨울엔
Song 1. 밤새 하얀 눈이 소복소복 내리고 있네
하얀 눈 꽃송이 너무너무 탐스러웠지
온통 세상들이 새하얗게 뒤덮여 있네
추억 만들기엔 아주 좋은 사랑의 계절
첫눈이 오는 날이면 하얀 눈 맞으며 눈싸움도 하면서
행복했었던 기억이 떠올라
# 만약에 이런 날에 혼자서 방황한다면
하얀 눈이 빨리 녹기전에 사랑을 할꺼야
하얀 눈송이처럼 순수한 사랑하기엔
잊혀지지 않을 아름다운 추억이 될꺼야
Rap 2. 사람들이 펑펑 내리고 있는 첫눈 때문에 들떠있네
새하얀 빌딩 새하얀 자동차 모든 것이 하얗게 변해 버렸네
하지만 내 맘은 꽁꽁 얼어버렸지. 진실한 사랑이 내겐 없으니
새봄을 기다리며 이 눈속에 모든 추억들을 묻어버릴래
Song 2. 앙상한 나뭇가지엔 차디찬 바람만
하얀 눈위에 너의 이름 새기며 추억에 젖어서
# 만약에 이런 날에 혼자서 방황한다면
하얀 눈이 빨리 녹기전에 사랑을 할꺼야
하얀 눈송이 처럼 순수한 사랑하기엔
잊혀지지 않을 아름다운 추억이 될꺼야
## 계속 하얀 눈이 펑펑펑펑 내리고 있네
하얀 함박눈이 소복소복 쌓이고 있어
동네 꼬마들이 눈사람을 만들고 있네
하얀색칠을 한 그림같은 동화속 겨울

## 반 복

Creating Memories

Creating Memories-TURBO
Rap 1. A white winter without warm love is terribly cold for me
Around this time last year, I remember the beautiful memories I shared with you
We met in a winter so cold and parted in winter too
A love as clear and pure as the new white snow will make me even sadder
This winter
Song 1. White snow falls softly all night long
The white snowflakes are so lovely
The whole world is covered in a new white
It's a great season of love for creating memories
On the first day of snow, we would have a snowball fight together
Happy memories come to mind
# If I were to wander alone on such a day
Before the white snow melts away, I will find love
Like the pure white snowflakes, I will find a love that will leave
A beautiful, unforgettable memory
Rap 2. People are excited about the first snow that is falling heavily
White buildings, white cars, everything is turning white
But my heart is freezing. I don't have true love
I will wait for the new spring and bury all my memories in this snow
Song 2. Only the cold wind blows on the bare branches
I carve your name in the white snow, lost in memories
# If I were to wander alone on such a day
Before the white snow melts away, I will find love
Like the pure white snowflakes, I will find a love that will leave
A beautiful, unforgettable memory
## The white snow continues to fall heavily
The white snow falls softly and piles up
The neighborhood children are building a snowman
A white-painted winter wonderland

## Repeat