Paroles et traduction TUS feat. Akis Diximos - Kan' Tin

Μια μου λέει μ' έχεις παραμελημένη
μια απ' αυτή τη σχέση νιώθω πιεσμένη
μια το γουρούνι λέει δε με καταλαβαίνει
μια μην κάνεις πως κατάλαβες, δεν είμαι εγώ βλαμμένη

Μια μου λέει ότι δεν την βγάζω έξω
την άλλη μου λέει πως δεν την νοιάζουνε αυτά
την μια μου λέει ότι πρέπει να δουλέψω
και αμέσως μετά πως δε μετράνε τα λεφτά

Άμα ζηλεύω λέει πως δεν την εμπιστεύομαι
και αν δεν ζηλεύω λέει πως αδιαφορώ
για μένα υπάρχει μόνο δε θέλω μην μπερδεύομαι
ενώ για εκείνη υπάρχει πάντα δεν μπορώ

Κι όταν αργώ στα ραντεβού μου είμαι αναίσθητος
κι όταν αργεί αυτή είναι γιατί ήρθα νωρίς
όταν συγκινούμαι να μην είμαι τόσο ευαίσθητος
δεν βγάζω άκρη γι' αυτό ψάξε να μου βρεις

Άκρη δεν πρόκειται να βγάλεις
γι' αυτό μην το καθυστερείς
φτιάξε βαλίτσα να προλάβεις
και μόλις ευκαιρία βρεις

Κάν' την, όσο ακόμα προλαβαίνεις
Κάν' την, όσο ακόμα είναι νωρίς
Κάν' την, γιατί ακόμα κινδυνεύεις
Κάν' την, και θα με θυμηθείς

Όλο έχει νεύρα όταν είναι αδιάθετη
και όταν δεν είναι περιμένει να αδιαθετήσει
και στις δυο περιπτώσεις είναι κάθετη
να σου πετύχει η χειρωνακτική, που είναι και η μόνη λύση

Και στους μισούς λέει πως είναι σε έναν φίλο της
στους άλλους μισούς πως είναι στο μωρό της
και όταν λέει και σε μένα πως θα 'ναι σε φίλο της
απορώ ποιανού φίλου της θα είναι το μωρό της

Και όταν νυστάζει αυτή να κλείνω την τηλεόραση
και όταν νυστάζω εγώ εκείνη να μη κλείνει στόμα
πρέπει να συζητήσουμε πολλά πριν κοιμηθώ ρε συ
και πολλά από αυτά κοιμάμαι και τα συζητάμε ακόμα

Και με τις φίλες της έχουνε κάνει κόμμα
καταπιεσμένων ελληνίδων σώμα
για το πόσο κακοπερνάνε οι καημένες
κλαίνε και οι χήρες κλαίν' και οι παντρεμένες

Άκρη δεν πρόκειται να βγάλεις
γι' αυτό μην το καθυστερείς
φτιάξε βαλίτσα να προλάβεις
και μόλις ευκαιρία βρεις

Κάν' την, όσο ακόμα προλαβαίνεις
Κάν' την, όσο ακόμα είναι νωρίς
Κάν' την, γιατί ακόμα κινδυνεύεις
Κάν' την, και θα με θυμηθείς

Один говорит мне, что ты пренебрегал мной
одно из тех отношений, в которых я чувствую себя вынужденным
свинья говорит, что не понимает меня
не притворяйся, что понимаешь, я не дурак.

Одна говорит мне, что я не приглашаю ее на свидание
другая говорит мне, что ей все равно.
однажды он говорит мне, что я должен работать.
и потом, деньги не в счет

Если я ревную, она говорит, что я ей не доверяю.
и если я не ревную, он говорит, что мне все равно.
для меня есть только я не хочу, чтобы меня путали
в то время как для нее всегда есть я не могу

И когда я опаздываю на свои свидания, я теряю сознание.
и когда она опаздывает, это потому, что я прихожу рано.
когда я взволнован, я не хочу быть таким чувствительным
Я не могу этого понять, так что ищи меня.

Тебе это с рук не сойдет.
так что не откладывайте это в долгий ящик
собери чемодан, чтобы добраться туда.
и как только у тебя появится шанс

Сделай это, пока у тебя еще есть время.
Сделай это, пока еще рано.
Сделай это, потому что ты все еще в опасности.
Сделай это, и ты запомнишь меня

Она всегда нервничает, когда ей плохо.
и когда он не ждет, когда заболеет
в обоих случаях она вертикальная.
позвольте ручному труду работать, это единственное решение.

И половина из них говорят, что они с другом.
к другой половине, как она относится к своему ребенку
и когда она скажет мне, что будет со своей подругой
Интересно, кем из ее друзей будет ее ребенок?

А когда она засыпает, я выключаю телевизор
а когда я хочу спать, она не замолкает.
мне нужно о многом поговорить, прежде чем я лягу спать, чувак.
и большую часть этого я сплю, и мы все еще говорим об этом

Она и ее друзья устроили вечеринку.
Греческий корпус угнетенных
насколько плохи бедные
плачут вдовы, плачут замужние женщины.

Тебе это с рук не сойдет.
так что не откладывайте это в долгий ящик
собери чемодан, чтобы добраться туда.
и как только у тебя появится шанс

Сделай это, пока у тебя еще есть время.
Сделай это, пока еще рано.
Сделай это, потому что ты все еще в опасности.
Сделай это, и ты запомнишь меня