TUS - Den Eimai Entaxei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TUS - Den Eimai Entaxei




Den Eimai Entaxei
I'm Not Okay
Και τι ζητάω, ένα πιάτο ρύζι, μια σχέση να με γεμίζει
What do I ask for? A plate of rice, a fulfilling relationship
Ένα φιλαράκι να αξίζει, μια οικογένεια που να με στηρίζει
A worthy friend, a supportive family
Είμαι στο θέμα μου, έχω το ρεύμα μου, για'υτό κανείς δεν μ'αγγίζει
I'm in my zone, I have my flow, that's why nobody touches me
Ο χρόνος λεν είναι χρήμα αλλά μονάχα τo χρήμα γυρίζει
They say time is money but only money goes around
Η πείνα θερίζει, το καλοκαίρι στη Μύκονο και το χειμόνα Παρίσι
Hunger reaps, summer in Mykonos and winter in Paris
Άντρες που τάζουνε τον ουρανό με τα άστρα για ένα γαμησι
Men who promise the sky and the stars for a fuck
Και όταν του το δώσεις θα άδιαφορίσει, και θα σε χωρίσει
And when you give it to him, he'll be indifferent, and he'll break up with you
Παρθένες το παίζουν οι μεγαλύτερες πουτανα που έχω γνωρίσει
Virgins, played by the biggest whores I've ever met
Δεν είναι λύση
It's not a solution
Όποιος έχει δέσει μαζί μου θα έρθει η στιγμή που θα λύσει
Whoever has tied up with me, the time will come when they will untie
Άμα δαγκώσεις αυτόν που σε τάιζε, αυτός που σε τάιζε θα σε διαλύσει
If you bite the one who fed you, the one who fed you will destroy you
Αν έχεις πρόβλημα, ένα τηλεφώνημα, σε ένα φίλο και θα σου το λύσει
If you have a problem, one phone call, to a friend and he'll solve it for you
Δεν είσαι η πρώτη πουτανα, μα είσαι η πρώτη πουτανα που με
You're not the first whore, but you're the first whore who
Έχει απειλήσει
Has threatened me
Όποιος γουστάρει ανοίγει τον πόλεμο
Whoever likes it opens the war
Μα είναι στο χέρι μου πότε θα κλεισει
But it's up to me when it will close
Είναι στο χέρι μου πότε θα δώσω το χέρι μου πότε το θέμα θα λήξει
It's up to me when I'll give my hand, when the matter will end
Θα δούμε θα δείξει, ένα κορίτσι για σπίτι που παίζει και να
We'll see, a girl for home who plays and
Σου το κλέισει
Closes it for you
Δουλειά 24 7, που παν τα λευτά, τα σχέδια μου στη ψύξη
Work 24/7, where the white goes, my plans on ice
Δεν είμαι εντάξει, έλα να με πάρεις και να πάμε μια βόλτα με το αμάξι
I'm not okay, come and get me, let's go for a ride in the car
Έλα για να βάλεις στη ζωή μου μία τάξη
Come and put my life in order
Κάνε λίγο την ψυχολογία μου να αλλάξει.
Make my psychology change a little.
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay
Δεν είμαι εντάξει, έλα να με πάρεις και να πάμε μια βόλτα με το αμάξι
I'm not okay, come and get me, let's go for a ride in the car
Έλα για να βάλεις στη ζωή μου μία τάξη
Come and put my life in order
Κάνε λίγο την ψυχολογία μου να αλλάξει.
Make my psychology change a little.
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
I can't, come get me out of here
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
I can't, come get me out of here
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
I can't, come get me out of here
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
I can't, come get me out of here
Απόψεις για τα παλιατζίδικα. Ψάχνω την τύχη μου στα προπατζίδικα
Opinions about the old stuff. I'm looking for my luck in the old stuff
Ψάχνω τον έρωτα μες στα ξενέρωτα. Είπα πως πρέπει να φύγω και
I'm looking for love in the dull. I said I had to leave and
Ντύθηκα
I got dressed
Μάνα γαμηθηκα
Mom, I fucked up
Σ'αναζητώ στο σκοτάδι, το βράδυ πάλι δεν κοιμήθηκα
I'm looking for you in the dark, I didn't sleep again tonight
Είπα πως μόνο ο Θεός θα με κρίνει
I said that only God will judge me
Κανένα ρεμάλι στη γη δεν φοβήθηκα
I wasn't afraid of any bastard on earth
Ο κόσμος μου ανήκει
The world is mine
Είχα πει πως θα γίνω γνωστός κι όλοι τρώγανε φρίκη
I said I was going to be famous and everyone was scared
Πετάω ψηλά όπως ο αετός όσο σέρνονται σαν το σκουλήκι
I fly high like an eagle as they crawl like a worm
Ήρθα για τη νίκη
I came for the win
Όσοι παν να με φαν στο τέλος θα φάνε μανίκι
Those who try to fool me will end up eating their sleeves
Θα ζω αιώνια μες στα δαιμόνια, θα'ναι αιώνια η καταδίκη
I will live forever in the demons, the condemnation will be eternal
Φράγκα στο πατάρι. Με το παλιό μου ποδήλατο και το παλιό μου ατάρι
Money in the attic. With my old bicycle and my old saying
Η νεολαία δεν πολύ-γουστάρει, δεν έχει μυαλό για να πάρει χαμπάρι
The youth doesn't really like it, doesn't have the brains to understand
Το beat τεμπάρει. Ζόρικος, κωμικός, γνώριμος. Βρώμικος όπως
The beat is lagging. Tough, comical, familiar. Dirty like
Harry
Harry
35 μα απ'τά 15 έχω στο συρτάρι 45αρι
35, but since I was 15 I have a 45 in my drawer
Από μικρός μες στα βάρη. Τρως τα σκατά και μετά εκτιμάς το χαβιάρι
From a young age in the weights. You eat shit and then you appreciate caviar
Εγώ τους κοιτάω στα μάτια και εκείνοι κοιτάν το φεγγάρι
I look them in the eye and they look at the moon
Αυτό με φρικάρει
That freaks me out
Όποιος έχει να δώσει. Κι όποιος δεν έχει να δώσει, να έρθει να πάρει
Whoever has to give. And whoever doesn't have to give, come and get it
Άραξε την πέτσα σου και κάνε μου την χάρη
Relax your skin and do me a favor
Δεν είμαι εντάξει, έλα να με πάρεις και να πάμε μια βόλτα με το αμάξι
I'm not okay, come and get me, let's go for a ride in the car
Έλα για να βάλεις στη ζωή μου μία τάξη
Come and put my life in order
Κάνε λίγο την ψυχολογία μου να αλλάξει
Make my psychology change a little
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
I can't, come get me out of here
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
I can't, come get me out of here
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
I can't, come get me out of here
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
I can't, come get me out of here
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay
Δεν είμαι εντάξει
I'm not okay





Writer(s): 7kingdoms, Christos Tousis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.