Paroles et traduction TUS - Eho Dei

Eho Dei

Δεν Χρειάζονται και πολλά για να αποδείξεις ότι είσαι ο καλύτερος
Απλά ένα sample και ένα beat
Και εδώ, το σημαντικότερο είναι εγώ

Έχω καταλάβει τι είναι trap και τι είναι rap
Έχω ακούσει από ημίζ μέχρι και low bap
Έχω αντιληφθεί το σοβαρό και το αστείο
Όμως έχω το ταλέντο να τα κάνω και τα δύο
Έχω δει τον πάτο, έχω δει την κορυφή
Έχω δει όσους γαμάν και τους γαμάω με ένα free
Έχω δει τα νούμερα και ξέρω ότι είναι εφήμερα
Και ξέρω ότι με ακούς από παιδάκι μέχρι σήμερα
Έχω δει πουτάνες άντρες και πουτάνες που 'χουν μπάλες
Προσοχή κουφάλες γιατί έρχονται κρεμάλες
Οι πουτάνες και οι τρελές έχουν τις τρίχες τις μεγάλες
Και οι πιο πουτάνες είναι όσες δεν είναι σαν τις άλλες
Έχω δει τα φράγκα, έχω δει τις αφραγκίες
Έχω δει τι γράφω μάγκα αλλά ακούνε μαλακίες
Έχω δει ποιος το 'χει στο μπλα μπλα και στο στυλό
Έχω δει ποιοι τους ακούν και πόσοι έχουνε μυαλό
Έχω δει, rappers σεναριογράφους
Που 'χουνε τυφλωθεί απ' τα φλας και από τους φωτογράφους
Εγώ δεν μεγάλωσα στους κινηματογράφους
Προτού με εκδικηθείς να έχεις κάψει δυο τάφους
Έχω δει, σκουπίδια μες στην χλιδή
Έχω δει, διαμάντια μες στα σκουπίδια
Έχω δει τα λάθη μου και 'χω συμμορφωθεί
Μα αν θα ξαναγυρνούσα πίσω θα 'κανα τα ίδια
Έχω δει να γλύφουν σαν πουτάνες για καριέρα
Να αλλάζουνε στρατόπεδα κι αδέρφια κάθε μέρα
Έχω δει που ήταν πέρυσι και που είναι φέτος
Ουδείς αχαριστότερος του ευεργετηθέντος
Έχω δει αδέρφια σε όλες τις εθνικότητες
Άπειρο ταλέντο σε φτωχές προσωπικότητες
Δεν διατηρώ με κανέναν αντιπαλότητες
Αυτοί έχουν τα φράγκα και εγώ τις δυνατότητες
Έχω δει πόσα παίρνουν, έχω δει και πόσα δίνουν
Το δύσκολο είναι στο να 'σαι απλός
Έχω δει κατά καιρούς και με ποιους με συγκρίνουν
Θα προτιμούσα να 'μαι τυφλός
Νιώθω σαν τον Χριστούλη με τους μαθητές του
Βοηθάω τον κάθε πούστη μα θα με προδώσει πες του
Και οποίος δεν γουστάρει ας ακούσει τις μουσικές του
Ο άνθρωπος ειν' οι επιλογές του
Έχω δει ποιος είναι ο νέος σας αγαπημένος
Έχω δει να μιλάει τα ελληνικά σαν σιχαμένος
Να σηκώνει ψεύτικα βραβεία καμαρωμένος
Καλύτερα νεκρός παρά ξεφτιλισμένος
Έχω δει πολλούς να με γαμάνε μα ποιος έμεινε
Είκοσι χρόνια και ακόμα με ακούς
Έχω δει να λένε πως είμαι ο Έλληνας Eminem
Αλλά ο Eminem είναι ο Αμερικάνος Tus

Echo Dei

It doesn't take much to prove you're the best
Just a sample and a beat
And here, the most important thing is me

I've figured out what trap is and what rap is
I've listened to everything from boom bap to lo-fi hip hop
I've grasped what's serious and what's funny
But I have the talent to do both
I've seen the bottom, I've seen the top
I've seen those who fuck and I fuck them with a freestyle
I've seen the numbers and I know they are ephemeral
And I know you've been listening to me since you were a kid
I've seen whores, men and whores with balls
Beware, you fools, because the gallows are coming
Whores and crazy women have long hair
And the biggest whores are those who are not like the others
I've seen the money, I've seen the poverty
I've seen what I write is magic, but they listen to bullshit
I've seen who has it in the talk and in the pen
I've seen who listens to them and how many have brains
I've seen rappers, screenwriters
Who are blinded by the flashes and the photographers
I didn't grow up in the cinemas
Before you take revenge on me, burn two graves
I've seen trash in the glory
I've seen diamonds in the trash
I've seen my mistakes and I've mended my ways
But if I went back, I'd do the same
I've seen them sucking like whores for a career
Changing camps and brothers every day
I've seen where they were last year and where they are this year
No one is more ungrateful than the one who has been benefited
I've seen brothers of all nationalities
Infinite talent in poor personalities
I don't hold grudges against anyone
They have the money and I have the potential
I've seen how much they take, I've seen how much they give
The hard part is being simple
I've seen from time to time who they compare me to
I'd rather be blind
I feel like Christ with his disciples
I help every faggot, but he will betray me, tell him
And whoever doesn't like it, let him listen to his music
Man is his choices
I've seen who your new lover is
I've seen him speak Greek like he's disgusted
Holding up fake awards, proud
Better dead than disgraced
I've seen many fuck me but who stayed
Twenty years and you still hear me
I've heard them say I'm the Greek Eminem
But Eminem is the American Tus