Paroles et traduction TUS - Osa De Sou Ha Pei

Osa De Sou Ha Pei

Σε παλιές φωτογραφίες δίπλα μου γελάς
Εκδρομή με το σχολείο σε παλιό κολάζ
Το σταυρουδακι που μου έδωσες και ειπες να το φοράς,
πεταμένο σε μια κούτα στο γκαράζ
Σε ενα φάκελο βρήκα τα γράμματα σου
Ακομα εχουν απάνω το άρωμα σου
Τοτε που υπέγραψες φαντάσου
Με στάμπες απο τα χείλη σου αντι για το ονομα σου
Στίχοι από το τραγούδι μας
μαραμενο το λουλούδι μας
Εγραφα τα πάντα,θα μαστε μαζι για παντα
Βρήκα στην τσάντα και το Αρκούδι μας
Μου λες σαν να ταν χθες
Νιώθω οτι τσακωνόμαστε και ακουω τις φωνές
Σπασμένα κινητά, κλάμματα μετα
Μετά γινότανε καλύτερο το σεξ
Και σου χα πει, και τι δεν σου χα πει
Δεν εμπιστεύομαι οσους κλαίνε σου χα πει
Μην δίνεις δικαιώματα να λένε σου χα πει
Ομως ποτε δεν σου χα πει:

Δεν μπορώ να σε κοιτάξω μες στα μάτια
Οταν κοιταω τα μάτια σου
νιώθω σαν να σου γδυνομαι
Μαζεύω τις καρδιάς μου τα κομμάτια
Μετα γυρνάω την πλάτη μου και ντύνομαι
Δεν μπορώ να σε κοιτάξω μες τα μάτια
Οταν κοιτάω τα μάτια σου νιώθω να παραδίνομαι
Μαζεύω τις καρδια μου τα κομμάτια
Γιατι έμαθα να δινω οχι να δινομαι

Βαράω καταθλίψεις
Δεν περίμενα ποτε οτι θα μου λείψεις
Ψάχνω το ονομα σου στο διαδύκτιο
Μεταμεσονύχτιο με γεμίζω τύψεις
Διαβαζω τις παλιές μας συζητήσεις (μην μου αφήσεις)
Αραγε σκεφτόμαστε τα ίδια?
Αραγε αν σου στειλω θα απαντήσεις?
Αναμνήσεις γίνανε οι διαφωνίες μας,
οι ταχυκαρδιες μας, οι προβληματισμοι μας,οι περιορισμοί μας
Τοτε που χαμε τις αφραγκιες μας
Ονειρευόμουν να ειναι ολα οπως παλιά
Γύρνα πλάτη να σε παρω αγκαλιά
Με ενοχλούνε τα μαλλιά σου
(με ενοχλουνε τα μαλλιά)
Και οταν θα είναι ολα οπως πρίν
Δεν θα χρειάζεται να στα θυμίσω
Αλλα αν δεν γινουμε ποτε οπως πρίν
Ειναι γιατι δεν έκατσα ποτε να σου εξηγήσω.

Δεν μπορώ να σε κοιτάξω μες στα μάτια
Οταν κοιταω τα μάτια σου
νιώθω σαν να σου γδυνομαι
Μαζεύω τις καρδιάς μου τα κομμάτια
Μετα γυρνάω την πλάτη μου και ντύνομαι
Δεν μπορώ να σε κοιτάξω μες τα μάτια
Οταν κοιτάω τα μάτια σου νιώθω να παραδίνομαι
Μαζεύω τις καρδια μου τα κομμάτια
Γιατι έμαθα να δινω οχι να δινομαι

Часть Меня Это Ты

На старых фотографиях рядом со мной ты улыбаешься
Экскурсия со школой на старом коллаже
Крест, который ты мне подарила и сказала носить,
заброшен в коробке в гараже
В конверте я нашел твои письма
Они все еще хранят твой аромат
Тогда, когда ты подписывалась, представь,
Отпечатками губ вместо имени
Строчки из нашей песни
Наш цветок завял
Я писал обо всем, что мы будем вместе всегда
Нашел в сумке и нашего Мишку
Ты говоришь, как будто это было вчера
Мне кажется, что мы ссоримся, и я слышу наши голоса
Разбитые телефоны, слезы потом
Потом секс становился лучше
И я говорил тебе, чего только я тебе не говорил
Я не доверяю тем, кто плачет, говорил я тебе
Не давай повода для сплетен, говорил я тебе
Но никогда я тебе не говорил:

Я не могу смотреть тебе в глаза
Когда я смотрю в твои глаза
я чувствую, будто раздеваюсь перед тобой
Я собираю осколки своего сердца
Потом поворачиваюсь спиной и одеваюсь
Я не могу смотреть тебе в глаза
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую, что сдаюсь
Я собираю осколки своего сердца
Потому что я научился отдавать, а не отдаваться

Меня накрывает депрессия
Я никогда не думал, что буду по тебе скучать
Ищу твое имя в интернете
После полуночи меня наполняет чувство вины
Перечитываю наши старые разговоры (не оставляй меня)
Интересно, думаем ли мы об одном и том же?
Интересно, если я напишу, ты ответишь?
Наши разногласия стали воспоминаниями,
наша тахикардия, наши тревоги, наши ограничения
Тогда, когда у нас была безденежность
Я мечтал, чтобы все было как прежде
Повернись спиной, чтобы я мог тебя обнять
Меня раздражают твои волосы
(меня раздражают волосы)
И когда все будет как прежде
Мне не нужно будет тебе об этом напоминать
Но если мы никогда не станем прежними
Это потому, что я никогда не удосужился тебе все объяснить.

Я не могу смотреть тебе в глаза
Когда я смотрю в твои глаза
я чувствую, будто раздеваюсь перед тобой
Я собираю осколки своего сердца
Потом поворачиваюсь спиной и одеваюсь
Я не могу смотреть тебе в глаза
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую, что сдаюсь
Я собираю осколки своего сердца
Потому что я научился отдавать, а не отдаваться