Paroles et traduction TUULI - Bad Body

Bad Body

Sun style nii play, play, playa
Mul niin wild ways, ways, ways ja
Se on facts
Meijän ei kantsis rakastuu
Siit seuraa cry, cry, cry vaa
Mut silti ai ai aina
Ollaa täs
Vaikka ei kantsis rakastuu

Taas täs sun ulko-ovel
En kauaa pystyny kunnol olee
Mul nii bad habits, duunit jää välist
Jos tuun inee en oo tulos nopee
Yö aikaa en vartis lämpee
Aamul olo ku salin jälkee
Ja just nyt mun body käskee
Vaik tähä geimii ei kantsis lähtee

Sun style nii play, play, playa
Mul niin wild ways, ways, ways ja
Se on facts
Meijän ei kantsis rakastuu
Siit seuraa cry, cry, cry vaa
Mut silti ai ai aina
Ollaa täs
Vaikka ei kantsis rakastuu

Mut tää body, body, body, body beibe
Bad body, body, body, body beibe
Haluu sun body, body body like crazy, like crazy

Taas täs mulle jatkoilt koodaat
"Tarviin fixin en vaa voi oottaa"
Ku Sid and Nancy, ei mitää chäänssii
Vaik frendit puhua tän vaaroist koittaa
En pysty mun kehoo luottaa
Ku sun kosketus mun egoo juottaa
Ei nää muut playat sekoo mua saa
Mut sun kaa maali se on suoraa

Sun style nii play, play, playa
Mul niin wild ways, ways, ways ja
Se on facts
Meijän ei kantsis rakastuu
Siit seuraa cry, cry, cry vaa
Mut silti ai ai aina
Ollaa täs
Vaikka ei kantsis rakastuu

Mut tää body, body, body, body beibe
Bad body, body, body, body beibe
Haluu sun body, body body like crazy, like crazy

Mauvais Corps

Ton style est si play, play, playa
J'ai des manières wild, wild, wild et
C'est un fait
On ne devrait pas tomber amoureux
Ça ne mènera qu'à des pleurs, pleurs, pleurs
Mais pourtant, oh, oh, toujours
On est là
Même si on ne devrait pas tomber amoureux

De nouveau devant ta porte
Je n'ai pas pu rester sage longtemps
J'ai de mauvaises habitudes, je laisse tomber le travail
Si je rentre, je ne ressors pas vite
Je ne me réchauffe pas en attendant la nuit
Le matin, j'ai l'impression d'avoir fait du sport
Et là, maintenant, mon corps me commande
Même si je ne devrais pas me lancer dans ce jeu

Ton style est si play, play, playa
J'ai des manières wild, wild, wild et
C'est un fait
On ne devrait pas tomber amoureux
Ça ne mènera qu'à des pleurs, pleurs, pleurs
Mais pourtant, oh, oh, toujours
On est là
Même si on ne devrait pas tomber amoureux

Mais ce corps, corps, corps, corps bébé
Mauvais corps, corps, corps, corps bébé
Veut ton corps, corps, corps comme un fou, comme un fou

De nouveau, tu me donnes le code pour l'after
"J'ai besoin d'une dose, je ne peux pas attendre"
Comme Sid et Nancy, aucune chance
Même si mes amis essaient de me parler des dangers
Je ne peux pas faire confiance à mon corps
Quand ton toucher enivre mon ego
Ces autres filles ne peuvent pas me troubler
Mais avec toi, le but est direct

Ton style est si play, play, playa
J'ai des manières wild, wild, wild et
C'est un fait
On ne devrait pas tomber amoureux
Ça ne mènera qu'à des pleurs, pleurs, pleurs
Mais pourtant, oh, oh, toujours
On est là
Même si on ne devrait pas tomber amoureux

Mais ce corps, corps, corps, corps bébé
Mauvais corps, corps, corps, corps bébé
Veut ton corps, corps, corps comme un fou, comme un fou